When We're Together

Sure, it's nice to open a gift that's tied up with a perfect bow
能收到這樣完美的禮物實屬我的幸運
But the greatest present of all was given to me long ago
但上天已在多年以前就給予我最好的贈禮
It's something I would never trade, it's the family that we've made
這便是我們所構建起來的家庭，拿什麼來交換我也不願意
'Cause when we're together, I have everything on my list
因為當我們同在時，我已別無他求
And when we're together, I have all I wished
當我們同在時，我已有所歸依
All around the Christmas tree, there'll be dreams coming true
聖誕樹下，是夢想成真之地
But when we're together, then my favorite gift is you
但當我們同在時，我最愛的禮物，是你
I would travel miles and miles and I would follow any star
我願跋涉千山萬水，追逐日月星辰
I'd go almost any place if it's any place you are
無論你在何處，都願緊緊相隨
'Cause when we're together (When we're together)
因為當我們同在時（當我們同在時）
I'll forever feel at home
永遠都如家在身旁
And when we're together (When we' re together)
當我們同在時（當我們同在時）
We'll be safe and warm
就會感覺安全與溫暖
Doesn't matter where we are if you' re there with me
只要與你同在，就不在乎身在何處
'Cause when we're together, that's my favorite place to be
因為當我們同在時，那即是我，心的歸處
Cause when we're together, it's a holiday every night
因為當我們同在時，每一晚都如假日般舒暢
And when we're together, then the season's bright
當我們同在時，整個季節都充滿明亮
I don't need the bells to ring (I don't need the bells)
不管鐘聲是否敲響（不管鐘聲是否敲響）
I'll know when it's here (I'll know when it's here)
在我心中都有它的方向（在我心中都有它的方向）
'Cause when we're together, I could stay forever
因為當我們同在時，我願一直守候在這個地方
And when we're together
當我們同在時
It's my favorite time of year
這便是一年中最好的時光