California (feat. Boogie)

I came to California
我來到加州
Nothing but those blue skies
除了蔚藍的天空我一無所有
Why'd I leave my old life?
為什麼背離過去的生活
Blame it on your grey eyes
也許是因為你灰色的眼睛吧
Oh, but love's deceiving
噢，也許這些愛都是一場騙局
You know I've tried
你知道我已經盡力了
Came to California (California)
來到加州
Ooh, but now I don't know why
噢，但是我不知道緣由
'Cause every time you need me I fall apart
是因為每一次你需要我時我的逃避
And every time you trust me I break your heart
還是每一次投身於我時你的黯然心碎
Every time you kiss me it's just okay
每一個落下的吻都平淡敷衍
Uh, it's just okay
嗯，泛不起一絲漣漪
And every time you're with me I'm far away
每一次靠近彼此我卻置身事外

我討厭你對自身的恐慌你總是在裝樣子
I hate you're afraid of yourself and you put on a show, uh
我討厭你就這樣推開我但這正是我前進的原因
I hate that you're holding me back but it's the reason I grow, uh
我討厭你對待我漫不經心像打髮店門口的那些傢伙
I hate you like having to walk through them ****** in front of the store, uh
我討厭自己如此渴望如此迷戀我討厭你明明知曉這一切
I hate that I want it or maybe I love it and hate that you know
該死我對此一無所知
****, I don't know, uh
我該選擇繼續嘗試還是保持靜默
Do I pick to try? Do I pick the silence?
告訴我真相吧我到底渴望著什麼
Tell the truth about what I want to do
可問題是我總躊躇舉棋不定
But that's the problem with me I'm too indecisive
回想著何時我們走到了這樣的境地
Thinking 'bout when we was in the hood
當我們需要改變時卻沒有在意那些警報
And when we needed help but we ain't hear the sirens
走進我們的房子邀請上鄰居
Get in the house and let the neighbors call in
他們駐足門口希望這不是時間
They be at our door up hope it ain't a ***** time
我是多麼恐懼死亡當我找不到活著的意義
How I' m scared to die when I don't feel alive
讓我們擬定好彼此的空間然後擦去所有的界線
Let's draw out the space and erase all the borders
嗯就跟著我們的心意別再毫無目的沒有指引
Uh, **** , let's follow our faith and not follow no orders, uh
你知道的這處空間我們終會將其探索找尋
You know that's the area we'll all get found I'm so far I explore, uh
為何努力想看清個未來思索著我卻漸漸迷失哦加州
Losing myself why I'm chasing a fortune, oh California
是因為每一次你需要我時我的逃避

還是每一次投身於我時我帶給你的心碎
'Cause every time you need me I fall apart (I fall apart)
每一個落下的吻不再有著悸動
And every time you trust me I break your heart (I break your heart)
每一次近在咫尺我卻恍若遠觀
Every time you kiss me it's just okay (it's just okay)
是因為每一次需要我時我的逃避我的退縮
And every time you're with me I'm far away
還是每一次投身於我時你的黯然心碎
'Cause every time you need me I fall apart, I fall apart
我傷了你的心
And every time you trust me I break your heart
每一個落下的吻不再有著悸動
I, you break my heart
每一次近在咫尺我卻恍若遠觀
Every time you kiss me it's just okay, it's just okay
這一切都錯了嗎
And every time you're with me I'm far away
錯了太多嗎
Is this so wrong?
深信不疑
Is this so wrong?
是因為每一次需要我時我的逃避
Oh belief is so deep
還是每一次投身於我時你的黯然心碎

這一切都是謬誤嗎
'Cause every time you need me I fall apart
每一個落下的吻不再有著悸動
And every time you trust me I break your heart
每一次近在咫尺我卻恍若遠觀
Is this so wrong?
喲呦呦西界西界西界西界（也是美國說唱的一種風格以LA為主的西部風格） 耶
Every time you kiss me it's just okay
哦加州
And every time you're with me I'm far away
耶
Yo, yo, yo Westside, Westside, Westside, Westside, yea
哦加州
Oh, California
Yea
Oh, California