겨울숨 (Original Ver.)

어김없이찾아온겨울은
如期而來的寒冬
조금다를거란기대에도
懷著會有一點不同的期待
여전히같은상황속에
現實卻一成不變
나혼자같은 모습을하고
我扮著一如既往的樣子
사람들의뻔한인사에도
面對普通的問候
이젠웃을수없을것같아
也笑不出來
아픈마음을모른 척하고싶어
僅一刻也好
아주잠깐이라도
想裝成不知心在痛的樣子
헤메이는이한숨이얼어붙은거리에닿으면
徬徨的嘆息觸碰到結冰的街道的話
어디로든지다시걸어볼까아무일도없던것처럼
要不要漫無目的若無其事地重新走走呢
어떤길어떤꿈에선가
在某條街某個夢裡
눈이부시게빛나던내가
熠熠生輝的我
사라져가멀리
逐漸遠去消失
소리없이지나간계절에
無聲無息溜走的季節裡
나만비켜가던기적들이
唯不會與我碰個滿懷的奇蹟
한번은내게올거라믿고싶어
想相信總有一次會發生在我身上吧
조금느리더라도
遲到一會兒也沒關係
헤메이는이한숨이얼어붙은거리에닿으면
徬徨的嘆息觸碰到結冰的街道的話
어디로든지다시걸어볼까아무일도없던것처럼
要不要漫無目的若無其事地重新走走呢
겨우숨이라도쉬는날
保持呼吸都勉強的日子裡
너무늦지않게찾아와줘
來找我不要太晚
헤메이는 많은한숨들얼어붙은마음에닿으면
許多徬徨的嘆息觸碰到結冰的心的話
마른상처도다시피어날까봄이돌아오는것처럼
乾枯的傷口會重新綻放嗎就像春天到來一樣
어떤길어떤꿈에선가
在某條街某個夢裡
눈이부시게빛나던내게
熠熠生輝的我
또다가가말해줘
請靠近告訴我
어떤길어떤곳에서도
每條街每個夢裡
눈이부시게빛난순간이
一定會重新
있을거라고다시
綻放光芒