ハルカカナタ

あなたの目を見つめたまま
注視著你的雙眸
バスのドアが閉まるさよなら
直到車門關閉互相道別
恥ずかしくて言えなかった
害羞的沒能說出口
秘密の気持ち抱いて
心底的秘密思緒
うつむいた
低頭不語
キラキラ光る思い出は
閃閃發亮的回憶
鮮やかにまだ輝いて
還在鮮明的閃耀
私をすぐにあの頃に
彷彿立刻回到
連れて行ってくれる
那個時候的我
ハルカカナタ
遙遠的彼方
あなたがずっと幸せなら
如果你能一直幸福
それだけでいい
對我已然足矣
悲しいとき笑うクセは
悲傷的時候也在微笑
おそろいだってお互い
彼此互相察覺
気付いてた
對方心跡
心言葉にしなくても
即使不把心中的話語
伝わるってこと
說出口
知ってたよ
也彼此知曉
あなたのために流す涙
為了你而流的淚水
いつもきれいだった
總是如此剔透
會えなくても遠く離れても
即使不能相見即使天涯海角
信じているあなたの道を
我相信你選擇的道路
ハルカカナタあなたがずっと
遙遠的彼方你就像繁星
星のようにいつも輝いてる
總是如此閃閃發亮
ここからでも見えているよ
即使遙遠的這裡也星光閃耀