悅びに咲く花

おとなしくして大丈夫
溫順安靜些沒關係
夜はもうすぐ明けるはず
黑夜即將放晴才對
何も出來ずに今日もまた
今天也是什麼都做不了
可哀想ね終わってしまった
可憐兮兮吧都完結了
揺れるうねる想いは幾つにでも
搖晃翻騰思緒諸多
気怠い時間の中
在這令人厭倦的空間
黒く深く空は続く
暗黑的天空仍舊持續
おかしいよ！ ！ 涙がでない
好奇怪啊 沒有眼淚
悅びに咲く花が
悅喜滿開的花
枯れてしまったなら
若都枯竭了
簡単よ…。 私は女で
簡單了我是女人
とても心が弱い
本就長著易碎的心
こんな灰色の時間に
灰霾的時間裡
躰をずっと浸しても
軀體一直淹沒
少しココロを減らすのよ
心一點點缺失
明日から… 前を見て
明天起面對現實
溺れてゆくわ毎日のあなたに
沉溺在令人上癮的你之中
ゆっくりと息もできずに
無法冷靜呼吸
あなたへと
溢れる言葉は滿溢對你的言藻
決して優しくはないのだけれど
甚至稱不上是溫柔
その膝の上に置いた腕…
那膝蓋上的手腕、
昨日愛した指
昨天愛過的手指
今日眠って見る夢は
原來剛才夢見的
.永遠の幻よ
永遠只是幻象
悅びに咲く花が
悅喜滿開的花
枯れてしまったなら
若都枯竭了
簡単よ… 私は女で
簡單了我是女人
とても心が弱い
本就長著易碎的心
La la la oh
美しい人ここにきて
美麗的人到我這裡來
美しい人ここにきて
美麗的人到我這裡來
美しい人ここにきて
美麗的人到我這裡來
La la la
La la la