Lonely Wolves

1人背中を向けて現実を突き放した
1人轉過身把現實拋下
1人で抱え込んだ重責とこのプライド
1人承擔起重任和自尊
Just be Wild 後悔は
Just be Wild 後悔
Just be Cool この心
Just be Cool 我的心
Just be Tough からめとってニゴらせてく
Just be Tough
Just be Free 今を解き放て
Just be Free 解放此刻
ただ前向いて遠くへと
只朝著前方朝著遠方
走り出せ全て忘れて
忘記一切向前進
割り切れない過去もしがらみも
無法釋懷的過去和阻礙都忘記
そう前へそう遠くへ
就這樣朝著前方朝著遠方
未來は自分次第なァそうだろ?
未來由自己決定是這樣對吧?
だけど1人じゃないお前がいるから
但我並不非一個人因為有你與我同在
努力はウソをつかない必ずカタチになるんだ
努力不會說謊它一定會成為有形之物
昨日より今日今日より明日(あした)の自分自身を…
比起昨天今天更要比起今天明天更要
Just be Wild 闘って
Just be Wild 自己去戰鬥
Just be Cool 思い知った
Just be Cool 認識到
Just be Tough 本當の自分の弱さ
Just be Tough 自己真正的弱點
Just be Free 本當の強さ
Just be Free 和真正的強大
ただ前向いて遠くへと
只朝著前方朝著遠方
進むんだ全てつかって
用盡一切向前進
まだ誰も知らない領域(ステージ)へ
朝著誰都不知曉的領域
そう前へそう遠くへ
就這樣朝著前方朝著遠方
お前がいなきゃきっと何(なん)もなかった
如果沒有你我一定什麼都不到
どこまでも行(い)けるお前のためになら
如果是為了你的話無論哪裡我都能夠到達
全力で引いてくゼ!! 必ず屆けてみせる
用盡全力帶著大家向前衝
オレたちの夢をゴールへ
必定將我們的夢想傳達到終點
ただ前向いて遠くへと
只朝著前方朝著遠方
走り出せ全て忘れて
忘記一切向前進
割り切れない過去もしがらみも
無法釋懷的過去和阻礙都忘記
そう前へそう遠くへ
就這樣朝著前方朝著遠方
未來は自分次第なァそうだろ?
未來由自己決定是這樣對吧?
だけど1人じゃないお前がいるから
但我並不非一個人因為有你與我同在