perspective

I had a chance to calm down, I promise I'm not angry now
我會冷靜下來，我保證我現在不會生氣
I think I finally worked it out, yeah, I really worked you out
我想，我終於是累了，是的，我們彼此真的把對方折磨得筋疲力盡了
I don't wanna change you, I only wanna change the mood
我不想改變你，我只想改變這糟糕透頂的心情
I don't know what the **** you're trying to prove
我不知道你特麼究竟是想證明什麼
So go ahead and do what you do
所以上吧，只用做你想做的事
Like you say, there's two sides
就像你說的，事物都有兩面性
Yeah, there's yours and there's mine
是的，有你的一面，也有我的一面
It's all about perspective
一切都取決於態度
I see where you're coming from
我知道你來自何處
Took consideration from what you said
仔細想想你所說過的
And I still think you're a ****
我還是覺得你真傻
And that's my perspective
那則是我的態度
You say I took it the wrong way
你說我是錯的
You never meant to hurt me
你從未曾想過傷害我
But I still hate you all the same
但我依舊厭惡你
Coz either way you're still a ****
因為無論如何，你還是一樣蠢
And that's my perspective
那是我的態度
Don't know where to go, we can talk it out
如果前路迷茫，我們可以嘗試交流
All of those times you asked and you turned around
那些爭吵的時光裡，你嘗試了，這使局勢變得完全不同
And then you shot me down and I shut you out
然後你把我擊倒了，我則把你拒之門外
And now we're right back where we started out
但現在，我們重新回到最初的起點
And twisted feelings, meaning something different than I mean
這反常的感覺，意味著有的事並不同於我的態度
Oh my god, we said enough, go ahead and do what you do
我的天吶，我們說得夠多了，那麼上吧，做自己想做的
Like you say, there's two sides
就像你說的，事物皆有兩面性
Yeah, there's yours and there's mine
有你的一份，也有我的一份
It's all about perspective
一切都取決於態度
I see where you're coming from
我看到你從何而來
Took consideration from what you said
仔細想想你所說過的
And I still think you're a ****
我依舊認為，你真蠢
And that's my perspective
那則是我的態度
You say I took it the wrong way
你認為我是錯的
You never meant to hurt me
你從未曾想過要傷害我
But I still hate you all the same
但我依舊是厭惡著你
Coz either way you're still a ****
因為無論如何，你還是做錯了
And that's my perspective
那就是我的態度
It's just my point of view, maybe it's not true
僅僅是我的態度，也許這並不正確
It's how I think of you, I do, I do
這是我對你的看法，我知道，我是這樣想的
I see where you're coming from
我知道你從何而來
Took consideration from what you said
再仔細想想你所說的
And I still think you're a ****
我依舊認為你是錯的
And that's my perspective
那則是我的觀點
You say I took it the wrong way
你說我的想法是錯的
You never meant to hurt me
你從未曾想過
But I still hate you all the same
但我依舊對你厭惡至極
Coz either way you're still a ****
因為無論如何，你還是錯的
And that's my perspective
那則是我的態度