Glory Sunset

振り返る
再回首
懐かしき日々を
懷舊過往長日
ただ眩しくて
如此耀人眼目
誰も皆ガムシャラで
我們都曾傾覆一切
恥ずかしいほど
羞澀如初
絵に描いた未來の理想に
為描繪出未來萬般可能
まだしがみついて
依然選擇堅持不懈
黃昏る街並みは不意に変わる
黃昏之下的金色街道恍惚間發生巨變
Ohh baby let me know
寶貝情人讓我知道
憧れもあやまちも夕闇が包む
憧憬與過失都籠罩在暮色中
Love never dies glory sunset
愛永不凋零燦爛日落
僕らそれぞれの今
如今的我們
染めてく
盡染色彩
Glory sunset
金光漫天
満ち欠ける物語
盈缺未完的故事
共に綴ろう
你我共同寫下
波飛沫
浪肆意飛濺
燈し出すハーバーライト
陣陣燈光落港
ほら水平線に
目及地平線之上
太陽が溶ける
夕陽熾熱即將融蝕
翔ぶカモメたち
海面上遠飛的海鷗來往不斷
ボロボロに傷む心ごと
那破碎至片片皆傷愁的心
遙かな星へ
與遙遠難及的漫天繁星
運命に導かれゴールへ急ぐ
被命運指引走向終點追逐永恆
Ohh baby tell me why
寶貝請告訴我原因
託された青春を
被託付的無悔青春
燦々と燃やす
盡情地在金色年華灼燒
Love never dies glory sunset
情難以逝去不同於短暫的輝光
僕らそれぞれの今
現在的我們
染めてく
已盡染色彩
Glory sunset
斜陽拂照轉瞬即逝
満ち欠ける物語
未有結局的故事
思いがけないさよなら告げた
突如其來的戛然而止
Maybe someday
或許某日
受け止めきれないままで
卻難以接受
たどり著いた場所
千辛萬苦抵達的那片熱土
気がつけば君がいた
恍然才發現你依然在
Still in love
仍舊沐浴於愛之長河
Love never dies glory sunset
愛永不凋零隨日落見證
きっとこれからの未來
許諾在今後的未來
見守るはずだよ
守護著你
誇らしく陽が沈む
驕陽似火逐漸落下
Love never dies glory sunset
情難逝愛永存承載無數日落瞬間
僕らそれぞれの今
再望如今
染めてく
我們已盡染色彩
Glory sunset
榮耀日落
満ち欠ける物語
未曾補下結局的篇章
共に浴びよう
共同沐浴在落日餘暉之中