ใจพังพัง

อาจเหมือนฉันไม่เป็นไร
看似我不要緊
เหมือนไม่ต้องการใคร
看似我不需要誰
เหมือนฉันไม่เคยเดียวดาย
看似我不曾孤獨
แค่แกล้งทำ เหมือนคนเก่ง
裝作優秀
แกล้งทำว่าแข็งแรง
裝作強壯
แกล้งทำเหมือนฉันยังไหว
裝作挺得住
แต่ใครจะรู้มีน้ำตาซ่อนอยู่ เวลาที่ยิ้มให้ใครๆ
但誰知道我的微笑裡藏著淚水
แต่ใครจะรู้คนที่เข้มแข็งกำลังหมดหวัง
但誰知道堅強的人正陷入絕望
กอดใจพัง ๆอยู่คนเดียว
一個人抱緊崩潰的心
มีใครต้องการความรักของฉันบ้างไหม
有某個人需要我的愛嗎
อยากจะมีคนรักคนคอยเอาใจ
想要個人來愛來關心
อยากมีคนให้กอดเมื่อหนาวอบอุ่นเมื่อเหงา
想要有個人來擁抱來溫暖我當寒冷時當寂寞時
จะมีใครบ้างไหมสักคนที่ อยากจะรักกัน
有這麼個人嗎願意來與我相愛
ต้องช้ำอีกสักเพียงใด
還得多傷痕累累
ผิดหวังจนไม่เข้าใจ
失望到不明白
ฉันควรต้องทำเช่นไร
我該怎樣做
ความรักมันช่างไกลห่าง
愛情它太遙遠
รักมันช่างเลือนลาง
愛情它太朦朧
ไม่รู้ว่าจะ เจอเมื่อไร
不知何時才遇見
แต่ใครจะรู้มีน้ำตาซ่อนอยู่เวลาที่ยิ้มให้ใครๆ
但誰知道我的微笑裡藏著淚水
แต่ใครจะรู้คนที่เข้มแข็ง กำลังหมดหวัง
但誰知道堅強的人正陷入絕望
กอดใจพังๆอยู่คนเดียว
一個人抱緊崩潰的心
มีใครต้องการความรักของฉันบ้างไหม
有某個人需要我的愛嗎
อยากจะมีคนรักคนคอยเอาใจ
想要個人來愛來關心
อยากมีคนให้กอดเมื่อหนาวอบอุ่นเมื่อเหงา
想要有個人來擁抱來溫暖我當寒冷時當寂寞時
จะมีใครบ้างไหมสักคน
有這麼個人嗎
มีใครจะมาช่วยฉันที่ใจอ่อนแอ
會有誰來拯救我脆弱的心
อยากจะมีคนรักมาช่วยดูแล
想要有個人來愛來照顧
อยากจะมีสัมผัสลึกซึ้งให้คอยคิดถึง
想要有段深刻的感情深入我心讓我牽掛著
จะมีใครบ้างไหมสักคนที่อยากจะรักฉัน
會有那麼個人來愛我嗎
เธอมีจริงไหมอยู่ที่ใด
她真的存在嗎在哪裡
เมื่อไรจะได้พบกัน
何時才能邂逅
มีใครต้องการความรักของฉันบ้างไหม
有某個人需要我的愛嗎
อยากจะมีคนรักคนคอยเอาใจ
想要個人來愛來關心
อยากมีคนให้กอดเมื่อหนาวอบอุ่นเมื่อเหงา
想要有個人來擁抱來溫暖我當寒冷時當寂寞時
จะมีใครบ้างไหมสักคน
有這麼個人嗎
มีใครจะมาช่วยฉันที่ใจอ่อนแอ
會有誰來拯救我脆弱的心
อยากจะมีคนรักมาช่วยดูแล
想要有個人來愛來照顧
อยากจะมีสัมผัสลึกซึ้งให้คอยคิดถึง
想要有段深刻的感情深入我心讓我牽掛著
จะมีใครบ้างไหมสักคนที่อยากจะรักฉัน
會有那麼個人來愛我嗎
กอดใจพังๆของฉัน
一個人抱緊崩潰的心
จะมีใครบ้างไหมสักคนที่อยากจะรักกัน
有這麼個人嗎願意來與我相愛