Love Will Tear Us Apart

When routine bites hard
當日常狠狠噬咬
And ambitions are low
理想放得很低
And resentment rides high
當厭恨的潮水高漲
But emotions won' t grow
但感情不再生長
And we're changing our ways
我們正在改變
Taking different roads
走向不同的道路
Then love love will tear us apart again
那麼，愛，愛會再次將我們撕扯分離
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離
Why is the bedroom so cold？
為什麼臥室冰冷？
Turned away on your side
你轉身睡向了另一邊？
Is my timing that flawed？
是我時機的錯誤？
Our respect run so dry
我們間的尊重已如此枯乾
Yet there's still this appeal
如今這一期許仍在
That we've kept through our lives
那我們守護了畢生的心願
But love love will tear us apart again
但，愛，愛會再次將我們撕扯分離
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離
Did you cried out in your sleep
你是否在睡夢中哭泣？
All my failings exposed
我所有的弱點暴露著
Get a taste in my mouth
我嘴裡嚐到一種怪味
As desperation takes hold
當絕望又來佔據
Is it something so good
是否真的有一些美好
Just can't function no more
只是已不再起效？
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離
Love love will tear us apart again
愛，愛會再次將我們撕扯分離