Ahora Dice (Real Hasta La Muerte Remix)

Real Hasta La Muerte ¿ oíte bebé?
愛你愛到死，寶貝你聽到了嗎
Tú no quieres saber na de mí (uhh, nana)
你對我置若罔聞
Dime que fue lo que yo hice mal (dime qué pasó)
告訴我我做錯了什麼（告訴我發生了什麼）
Te pusieron en contra de mí (uhh, nana)
他們反對我和你在一起
Pero es peor pedir perdón que perdonar
但是請求原諒比原諒更糟糕
Se murió una flor y cambió de color (yeh-ieh)
情花凋謝變色
Tú eras mi diabla, yo te daba calor
你是我的魔鬼，給予你熱量
Fumando pa olvidarte, pa matar el dolor
以煙解痛，藉以忘懷
Y a veces quiero morirme, pero nadie ha muerto de amor
有時我想一死了之，但從未有人為愛輕生
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
現在她說她不認識我，不不不不不
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
如果她再見我，往事如煙依舊
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
我記得我們一起做過的事
Cómo en la cama nos matábamos (leggo)
在床上雲雨至精疲力盡
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
現在她說她不認識我，不不不不不
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
如果她再見我，往事如煙依舊
Yo sí me acuerdo cuando lo hacíamos
我記得我們一起做過的事
Cuando en la cama nos matábamos
在床上雲雨至精疲力盡
Te dejaste manipular, tú no sabes amar
你讓自己被動，你不知道如何去愛
Tú dices que tú me odias, pero tú no me va olvidar
你說你恨我，但不會忘記我
Sabes que tus piernas, yo te las pongo a temblar
你知道我會使你的雙腿顫抖
Yo te devoraba, y tú empezaba a gritar
我吞噬了你，你開始尖叫
Si se mueren, en la muerte traicionan, te aman, se van y te odian
如果他們死亡，他們就會背叛，他們愛你，離開並恨你
Y en la muerte es como la personas que te dejan sola después que te lloran
在那死亡中就像那些人在你哭泣後留你獨自一人
Hablando con la luna, como un lobo buscando a su loba
與月亮對話，就像公狼尋找它的配偶
Buscando al demonio, que te está devorando en su alcoba
尋找在他臥室中吞噬你的魔鬼
Hablándote mal de mí
說我不好
Como si yo ya me morí
好像我已經死了
Dile a ese infeliz que te la coma como yo te la comí
告訴那個不高興的人像我一樣吃了你
Y que te haga mojarte como yo te hice venirte
這讓你變得像我讓你來的時候一樣濕潤
Tú dijiste que encima e mi cuerpo tú más, tú querías morirte, yeh
你曾說在我的身上****，是的
Sólo yo he podido llegarle
只有我能達到
Tu cuerpo sabe elevarse
你的身體會自覺地貼近我
Y cuando tus piernas temblaban
與此同時你的雙腿顫抖
No decías nada, nada, no, no
你什麼都不說，什麼都不說，都不說，不說
Yo sé que nuestro amor es periódico de ayer
我知道我們的愛是過期的報紙
Tú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga:
你覺得很容易看著臉對我說
'Ya no, no te conozco', 'hoy ta to bien'
我們回不去了，我現在一切都好
Tarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver
遲早你會嚐到苦果，回到我的身邊
Sólita yo sé que vas a caer
我知道你會承受不住
Va a volver a llamarme pa que te lo vuelva a hacer
她會打電話給我，重溫舊夢
Ay nena, no trate, que no me voy a envolver
喔寶貝，不要嘗試，我也不想掩飾
Porque dicen y yo creo que es Lucifer en mujer
因為據說並且我也認為她是女人中的路西法
Ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
現在她說她不認識我，不不不不不
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
如果她再見我，往事如煙依舊
Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
我記得我們一起做過的事
Cómo en la cama nos matábamos
在床上雲雨至精疲力盡
You aint cherish ******t when you had it
當你擁有時你從未珍惜
Turn me back to a savage
讓我內心荒蕪
Grab your stuff while you at it
當你擁有時請緊緊抓住
Now my heart as cold as my Paddock , uh
現在我的心像帕多克一樣冰冷，厄
Man, I guess youve been away now
我猜你已離開走遠
See me on the way up, you on your way down
你在走下坡路的途中看到我
You had you a ten, but now you a dub
你曾讓自己戀愛，但現在是一個備胎
You aint here, but you wi******ng you was
你不再在我心裡，但你希望在
You gon miss grabbing this ass
你會想念抓住這個**
Now you can miss me with them subs
現在你可以和其他備胎們一起想念我
You dont gotta check on me cause I got a check on me
你不必審視我因為我已經審視了我自己
I dont need nothing from nobody, not you especially
我需要任何人的任何東西，尤其是你
And you know that Im the baddest, Cartier glasses, Fendi fabric
你知道我是最壞的，卡地亞眼睛，芬迪面料
And Im years away from basic, and Im miles away from average
我距離基本有幾年，而且距離平均水平還有幾英里
But, one thing aint adding up to me
但是，有一件事並沒有加在我身上
How you gon mess with a ****** that look up to me, off
你會怎樣與一個仰望我的**混在一起，嘁
I cannot let up (let up)
我不能放鬆
Hungry like a Gucci sweater (sweater)
飢餓就像一件古奇的毛線衣
Aint nobody drippin wetter (drippin)
難道沒有人會滴水嗎
I took the time to write a letter (I took the time)
我花時間寫了一封信
We worked hard out the ghetto
我們曾共同努力擺脫貧窮
I dont deserve your heart, know you fed up (nah)
我不能在你心裡，知道你厭倦了
We both had a broken heart when we met up
當我們偶遇時，彼此之間都怦然心動
Your body a piece of art, you dont sell it
你身體是一件無價的藝術品
You know that I miss it, I just wanna kiss it
你知道我很想念它，只是想吻它
I scroll through the phone, lookin how we would kick it (kick it)
我向上滾動手機，看看我們將如何踢它
Knock at the door, its a visit
敲門，這是一次訪問
She take that ******t off then I ****** in the kitchen (smash)
她帶來了那個男人然後我在廚房裡上他
His and hers, Mr. and Mrs. ( hey)
他的和她的，先生和女士
When I talk to her baby girl listens (listen)
當我和她的寶貝女孩說話時她聽著
I had a dream and you was in it (dream)
我有一個你在於其中的夢想
When you gone, I feel like I been sinnin
當你走了，我感覺在犯罪
Come back, come back, come back (come back)
回來吧，回來吧，回來吧
You not really rich, got the bomb pack (bomb)
你不是真正的富有，擁有**包
Dive in the water, have fun with that (dive)
潛入水中，和那個包玩得開心
I might put a daughter or son in that (I might)
我可能會在包中放個兒子或女兒
I bought you a ring and five hundred racks (hey)
我給你買了一個戒指和五百個衣架
She like the triangle Balenci bag (drip)
她喜歡三角形Balenci包
You know you an angel, come save the bad (angel)
你知道你是天使，來拯救壞人
If you really love me then take me back
如果你真的愛我，追我回來
J Balvin, men
J Balvin
Yo sé que nuestro amor es periódico de ayer
我知道我們的愛是過期的報紙
Tú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga:
你覺得很容易看著臉對我說
'Ya no, no te conozco', 'pues ta to bien'
我們回不去了，我現在一切都好
Tarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver
遲早你會嚐到苦果，回到我的身邊
Los dos, sólita yo sé que vas a caer
你們兩個，我知道你會承受不住
Va a volver a llamarme pa que te lo vuelva a hacer
她會打電話給我，重溫舊夢
Ay nena, no trate , que no me voy a envolver
喔寶貝，不要嘗試，我也不會掩飾
Porque dicen y yo creo que es Lucifer en mujer
因為據說並且我也認為她是女人中的路西法
Y ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
現在她說她不認識我，不不不不不
Y si me ha visto se supone, que en el pasado fue
如果她再見我，往事如煙依舊
Yo sí meacuerdo cómo lo hacíamos
我記得我們一起做過的事
Cómo en la cama nos matábamos
在床上雲雨至精疲力盡
¡ Uh!
哦！ ！ ！