The Light Behind Your Eyes

So long to all of my friends
再見了我的朋友們
Everyone of them met tragic ends
我們都經歷了生活的磨難
With every passing day
一瞬經年轉眼即逝
I'd be lying if I didn't say
如果說我今夜不因思念而輾轉難眠
That I miss them all tonight
那我一定是在說謊
And if they only knew what I would say
你能否聽到我的心聲
If I could be with you tonight
今夜我想伴你左右
I would sing you to sleep
低吟淺唱至你入睡
Never let them take the light behind your eyes
絕不讓他們帶走你眼中那片星辰
One day I'll lose this fight
我終有被生活擊敗的一天
As we fade in the dark
當我們隱逝於黑暗中時
Just remember you will always burn as bright
也不曾忘卻你焰光灼如白晝
Be strong and hold my hand
堅強起來握住我的手
Time becomes for us, you'll understand
這時代屬於我們你會明白的
We'll say goodbye today
別期在即
And we're sorry how it ends this way
縱然難割捨也無力扭轉結局
If you promise not to cry
你若能保證不讓淚水滑落
Then I'll tell you just what I would say
我會告訴你我的心聲
If I could be with you tonight
今夜我想伴你左右
I would sing you to sleep
低吟淺唱至你入睡
Never let them take the light behind your eyes
絕不讓他們帶走你眼中的那片星辰
I'll fail and lose this fight
我終究會屈服於這場戰役
Never fade in the dark
我不會消逝在黑夜中
Just remember you will always burn as bright
只因為你就是我的光啊
The light behind your eyes
是你眼中的光芒拯救了我
The light behind your
你眼中之光
Sometimes we must grow stronger and
有時我們必須學會堅強
You can be stronger when I'm gone
披荊斬棘無所畏懼
When I'm here, no longer
當我也不在你身邊時
You must be stronger and
你一定要學會堅強
If I could be with you tonight
今夜我想陪在你身邊
I would sing you to sleep
低吟淺唱至你入睡
Never let them take the light behind your eyes
絕不讓他們帶走你眼中那片星辰
I failed and lost this fight
我敗給了這場戰役
Never fade in the dark
也不會湮滅於黑夜
Just remember you will always burn as bright
因為你是穿透黑夜的那束光啊
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
你眼中之光
The light behind your eyes
永不熄滅