From me to you

From me to you
NIKIIE

你所不在的歸途
あなたがいない帰り道は
為何讓我感到如此難以呼吸呢
ねえどうしてこんなにも息が詰まるんだろう
好痛苦好難過

越是這樣說越感到平靜
苦しいとか切ないとか
才不是那麼簡單的思念
口にすれば収まるほど
夕陽下緊緊在背後牽著的手
簡単な想いじゃない
小小的又在放進口袋握緊

曾以為這是如此理所當然的事
夕日を背中に繋いだこの手も
在這個世界裡你會偶爾想起我嗎
ポケットの中で小さく握った
夕陽染紅的街道再次描繪出那時的心情
當たり前のことみたいに思ってたかった

如果現在就要你給出一個答案
あなたはこの世界でどれだけの私を思い出すの
一定也不是我想要的結果
夕日に染まる街はあの頃の気持ちをまだ描き出す
一直都對那不相稱的理由
From me to you to recognize tomorrow
視而不見

才能繼續前行的吧
例えば今何かひとつ答えにして
展露內心之後會怎樣呢
差し出しても違う気がするんだ
自我放逐的話又能找到什麼呢

如今我早已不再奢求你的回答
不釣合いな理由なんて
在這個世界裡你會偶爾想起我嗎
きっとずっと見えないまま
夜空中浮現的星是連接明日的路標
続いていくのだろう

在這個世界裡你會偶爾想起我嗎
心を手放して何が生まれるの
夜空中浮現的星是連接明日的路標
自分を見放して何が見つかるの
教えて欲しいなんて今はもう言わないよ

あなたはこの世界でどれだけの私を思い出すの
夜空に浮かぶ星はあなたへと繋がってる道標
From me to you to recognize tomorrow

あなたはこの世界でどれだけの私を思い出すの
夜空に浮かぶ星は明日へと繋がってる道標
From me to you to recognize tomorrow