Alas de Libertad ("Ali di Libertà" Spanish Version)

Noche, espléndida noche,
夜晚燦爛的夜晚
Deja caer una estrella
請許一顆星星下凡
Deja que enseñe a mis hijos
讓我指引我的孩子
Que no vi cosa más bella
還有什麼比這更美好
Que ser tú mismo
要追尋真實的自己
Y tener un espíritu puro,
要擁有純粹的靈魂
Con los dos pies en el suelo
要腳踏廣闊的土地
Y mirando al futuro.
要展望無盡的未來
Noche, espléndida noche,
夜晚燦爛的夜晚
Dame consejo
請為我指點迷津
Dime a través de los vientos,
請借輕風在我耳邊低語
Qué es mentira y qué es cierto
真理和謬誤的奧秘
Cuánto coraje me cuesta
需要多少勇氣
Ir tras un espejismo
才夠追求心中的海市蜃樓
Cuánto valor hace falta
需要多少勇氣
Al mirarse uno mismo
才夠審視真實的自己
Alas de libertad
自由會展翅高飛
Para vivir ahora un día nuevo.
為了活在嶄新的現實
Alas para el alma
靈魂會展翅高飛
Para hacerle frente al universo.
會直面世間百態
Sobrevolar un mar abierto
會飛越浩瀚的海洋
Hacia un mañana aún incierto.
飛向未知的明天
Noche que dejas tu puesto
夜晚你悄悄地離去
A un nuevo día
揭開白天的帷幕
Marcharse es siempre difícil,
離開總是困難重重
No ves la salida
出口觸不可及
Cuánta esperanza me cuesta
需要多少希望
Volar sin descanso
才能不加歇息地飛翔
Muy lejos de un mundo
飛向天涯海角
Que a todos nos tiene agotados.
遠離讓我們筋疲力竭的世界
Alas de libertad
自由會展翅高飛
Para vivir ahora un día nuevo.
為了活在嶄新的現實
Alas para el alma
靈魂會展翅高飛
Para hacerle frente al universo.
會直面世間百態
Sobrevolar un mar abierto
會飛越浩瀚的海洋
Hacia un mañana aún incierto.
飛向未知的明天