巡るHarvest

Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
天照らし土麗らかに
天照萬物土地沃腴
水は呼んだ実りを
水源呼喊豐收的果實
秋をお迎える喜びを
迎接秋收的喜悅
共に分かち合おう
讓我們共同分享
生き抜いて役目終えても
倖免於難即使職責已完
尚も巡る命よ
我們的生命仍會輪迴
秋に穂垂れる喜びを
麥穗懸垂之秋的喜悅
あなたに捧げよう
向你奉上
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
鮮やかな色彩の影に隠れ
一抹黑影隱藏於鮮豔色彩
人知れず消えてゆきかけても
即使不為人知的消失於眼前
名月は長く夜を照らす
明月依舊照亮這漫漫長夜
だから見失うことはない
所以才並未迷失
共にある湯津爪櫛
共存於這湯津爪櫛
Harvest ！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
天照らし土麗らかに
天照萬物土地沃腴
水は呼んだ実りを
水源呼喊豐收的果實
甘い香りに誘われるままに
像是被甜美的芳香所誘惑
笑い合おう
一同歡笑著
生き抜いて役目終えても
倖免於難即使職責已完
尚も巡る命よ
我們的生命仍會輪迴
優しく包み込む風の中で少し泣こう
在微風溫柔的包容之中稍微哭一下吧
豊穣の神だなんて名付け
雖被命名為豐收之神
人よ奉らないでいて
人類啊不必供奉我
同じ目線同じ地面に立って
我們視線平等站在同一片土地
ずっと見屆けていたいんだ
想這樣一直守望
共にある湯津爪櫛
共存於這湯津爪櫛
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
天照らし土麗らかに
天照萬物土地沃腴
水は呼んだ実りを
水源呼喊豐收的果實
秋をお迎える喜びを
迎接秋收的喜悅
共に分かち合おう
讓我們共同分享
生き抜いて役目終えても
倖免於難即使職責已完
尚も巡る命よ
我們的生命仍會輪迴
秋に穂垂れる喜びを
麥穗懸垂之秋的喜悅
あなたに捧げよう
向你奉上
あなたに幸あれよ
祝你幸福
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！
Harvest！ Harvest！ライラーララー！
收穫！收穫！ la-lalala！