Tiny Love Reprise

My name is Michael Holbrook
我的名字是Michael Holbrook【Mika本名】
I was born in 1983
我在1983年出生
No, I'm not losing my mind
我並非失去理智
It's just this thing that you do to me
只是你讓我愈發迷醉
You get me high on a tiny love
在這微小之愛中你讓我愈發迷醉
You get me high
你讓我愈發迷醉
And if it all goes bad
如若一切變糟
And our love sets like the sun
我們的愛也會如太陽般閃耀
I'd give up a hundred thousand loves for just this one
因為我會為此拋棄成千倍的愛
You get me high with a tiny love
在這微小之愛中你讓我愈發迷醉
You get me high
你讓我愈發迷醉
This tiny love it might be small
我們之間的愛雖微小
But it's the greatest of them all
但卻是最偉大的一份愛
This tiny love would disappear
這份愛雖會消失
You can't forget that it was here
你卻無法忘記曾經它的存在
We are tiny to the world, but in our hearts
於世界我們渺小無比但在心中
We are giants with our tiny, tiny love
我們是愛的巨人
May be tiny to the world, but in our hearts
於世界我們渺小無比但在心中
We are giants with our tiny, tiny love
我們是愛的巨人
May be tiny to the world, but in our hearts
於世界我們渺小無比但在心中
We are giants with our tiny, tiny love
我們是愛的巨人
May be tiny to the world, but not to us
於世界我們渺小無比但在心中
We are giants with our tiny, tiny love
我們是愛的巨人
My name is Paloma
我的名字是Paloma
I was born in '81
我於1981年出生
I live my life, its ups and downs, I had my fun
我享受生活中的高峰與低谷
But now I'm high with a tiny love
但我卻迷醉於這微小之愛中
I will stay high
我會保持亢奮
And if it all goes bad
如若一切變糟
And our love sets like the sun
我們的愛也會如太陽般閃耀
I'd give up a hundred thousand loves
因為我會為此拋棄成千倍的愛
For just this one
只為你我的愛情
And we'll stay high with a tin
我們會遨遊於自己的世界中