No woman,no cry

No woman no cry, no woman no cry
不，女人，女人你不要哭泣
No woman no cry, no woman no cry
不，女人，女人你不要哭泣
Seh, seh, said I remember when we used to sit
說吧，請說，我記得我們曾經坐在這裡的時候
In a government yard in Trenchtown
在特倫齊鎮的政府醫院裡
Obba, obba, observing the hypocrites
我冷漠的，冷漠的觀察著偽君子們
As the would mingle with the good people we meet
混進我們這些好人的人群中
Good friends we have, oh, good friends weve lost
我們的朋友，噢，我們失去的好伙計~
Along the way
一路上
In this great future,
在這個美好的未來
You cant forget your past
你卻不能忘了你的過去
So dry your tears, I seh
所以，請擦乾你的眼淚，因為我說
No woman no cry, no woman no cry
不，女人，請你不要哭泣
Little darling, dont shed no tears, no woman no cry
我親愛的，請你不要流淚，不要哭泣
Seh , seh, said I remember when we use to sit
說吧，請說，我記得我們坐在這裡的時候
In the government yard in Trenchtown
在特倫齊的政府醫院裡
And then Georgie would make the fire lights
喬治會升起火燈
As it was, log would burnin through the nights
火燈會照亮整個夜晚
Then we would cook cornmeal porridge
然後我們煮上玉米小粥
Of which Ill share with you
我會和你分享
My feet is my only carriage
我的雙腳就是我的馬車，哈！
So Ive got to push on thru
所以我必須鞭策它
Oh, while Im gone
噢，當我走了
Everything s gonna be alright, everything s gonna be alright
一切都會好起來，是的，一切都會好起來的！
Everything s gonna be alright, everything s gonna be alright
一切都會好起來，是的，一切都會好起來的！
Everything s gonna be alright, everything s gonna be alright
一切都會好起來，是的，一切都會好起來的！
Everything s gonna be alright, everything s gonna be alright
一切都會好起來，是的，一切都會好起來的！
No woman no cry, no, no woman no cry
不，女人，女人你不要哭泣
Oh, my little sister
噢，我的姐妹們
Dont shed no tears
不要流淚
No woman no cry
不，女人，請你不要再哭泣
I remember when we use to sit
我記得我們曾經坐在這裡的時候