メロディー

ひとつの夢（ゆめ）のため
為了一個夢想
あきらめなきゃならないこと
不得不去放棄一些事物
たとえば今（いま）　それが
倘若現在那個
戀（こい）だとしたら
是愛情的話
...迷（まゆ）う
...迷失了
居場所（いばしょ）はどこだろう
（我的）歸屬在哪裡呢
私（わたし）の役割（やくわり）はなに？
我的使命又是什麼？
ずっとずっと思（おも）ってた
一直一直在不停地思考
そしてみつけた気（き）がしたの
最後覺得似乎找到了答案
--
ここでならば言（い）える
如果就在這裡開口的話
今（いま）まで言（い）えなかったことや
迄今沒有能夠說出口的一切
胸（むね）の內（うち）さえも
埋藏於心底的也好
口（くち）をついて出（で）るメロディー
都成為了脫口而出的旋律
やがて覚悟（かくご）が芽生（めば）えていた
結果終於有所領悟
この夢（ゆめ）のためならば
若是為了這一個夢想
他（ほか）を全（すべ）ててかまわない
將其他全部捨棄也沒有關係
--
つめたいと思（おも）うでしょう
覺得我很冷淡吧
振（ふ）り向（む）かない私（わたし）を
不會回頭的我
だけど時（とき）にはどちらかを選（えら）ぶこと
可是呢有的時候無論選擇哪一邊
避（さ）けて通（とお）れない
都是無法迴避的
皮肉（ひにく）なものそして
諷刺的是然而
抱（かか）えてる【カナシミ】こそが
正是（藉由）那份背負的傷感
奏（かな）でるメロディー
演奏出的旋律
それはとても力（ちから）を持（も）つ
那是那麼的強而有力
さよならありがとう
那麼再見了但是感謝你哦
言（い）えなかった言葉（ことば）たちを
一直以來沒能說出口的話
奏（かな）でましょう
全部都演奏出來吧
君（きみ）のその背中（せなか）に祈（いの）りをこめて
在汝的身後默默地祈求著
-fal-