Dark Side Of The Moon

As I wipe the stars off the windows on my space ship
拭去我宇宙飛船上的星辰
Call out the spirits in my basement
召喚出我地下室裡的靈魂
Crawl out the center of the snake pit
從藏身的蛇洞裡爬出
And fall into the middle of her greatness
陷入她的偉大之中
Fireballs reflect off the frames of the pictures
火球映射在相框上
Not that all impressive with the flames or the flickers
她對那些閃爍的火焰無感
Take a photo opp on the moon, you wear slippers
但我帶著她穿著拖鞋到月球上漫步
End of the world is coming soon, I won't miss it
世界末日就要來臨，我會想念這一切
The sky is fallling down, I ain't falling for her quicker
天空正在墜落，我與她更快地墜入愛河
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
我們躲藏在雲朵裡，抱歉要讓彼此一直猜謎
High above the ground but I'm under her charisma
高高在上，但我依然是她的裙下之臣
Her sound is all around when I'm in her solar system
她的聲音將我環繞，當我進入她的太陽系
The quiet calms my quasars, the eclipses eclipsin'
這寂靜讓我的星球開始平靜，日蝕開始將我吞噬
Astronaut helmet kinda' shifted from the lipstick
我的宇航服頭盔上佈滿了唇印
Planet of the apes, and she is my prescription
在這痛苦的星球上，她就是我唯一的藥方
We out of this world baby we have been evicted
我們離開這個世界，彷彿被驅逐了一樣
Intergalactic love
穿越星際的愛
The sky is falling, intergalactic, intergalactic love
天空正在墜落，穿越星際，穿越星際的愛
And I'll be waiting for you, for you, for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
And If you happen to get there before me
如果你比我先到一步
Leave a message that's just for me
請在月塵里為我留個信
If I don't see it I'll be waiting for you
如果我沒能看見，我會一直等著你
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
就在那月之暗面
Open up the curtains
拉開窗簾
Wonder watching, people killing-robbing
看到人們都在燒殺搶掠
The sky is falling falling down, it turns into news
天空正在墜落，新聞裡也在報導
And this is the apocolypse
這就是啟示錄裡的末日
People living on they rocket ships
人們都生活在自己的火箭裡
My mama always told me
我媽媽常告訴我
That there would be no stopping this
這一切已無法阻止
Fireball reflection off the frames
火球映射在相框上
Of the pictures in my room, of I and you
相框裡是你我的合照，一直掛在我的房間裡
Tell me will I see you soon
告訴我，是否很快就能見到你
Meet you on the moon?
和你在月亮上相聚
Intergalactic love
穿越星際的愛
The sky is falling falling down,
天空正在墜落
And I'll be waiting for you, for you, for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
I'll be waiting, I'll be waiting for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
And If you happen to get there before me
如果你比我先到一步
Leave a message that's just for me
請在月塵里為我留個信
If I don't see it I'll be waiting for you
如果我沒能看見，我會一直等著你
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
就在那月之暗面
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
And If you happen to get there before me
如果你比我先到一步
Leave a message that's just for me
請在月塵里為我留個信
If I don't see it I'll be waiting for you
如果我沒能看見，我會一直等著你
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
就在那月之暗面
Intergalactic love
穿越星際的愛
The sky is falling, intergalactic, intergalactic love
天空正在墜落，穿越星際的愛
And I'll be waiting for you for you for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon
就在那月之暗面
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
我會一直等著你
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
就在那月之暗面