Fallen Angel

Fallen Angel Fallen Angel
退屈しのぎのくだらない約束が続く
維持著打發時光的無聊契約
絶望を知った貴方とのささやかな日々
與飽嚐絕望的您度過平淡的日子
小生意気な態度も可愛げない口調も
略帶狂妄的態度也好不可愛的語氣也好
虛勢だと許そう
就容許您的虛張聲勢吧

Fallen Angel Fallen Angel
曖昧な関係で
在曖昧的關係下
このままこのまま
我便如此我便如此
気が済むまでは側にいるから
陪在您的身邊直到您滿意
Take me higher

眠れない夜に震えては繰り返す誓い
難眠的夜晚對顫抖的您反复訴說誓言
こわくなしぐさで亂しても落ちない貴方
您卻並未陷入我蠱惑的言語
目の前の幸せに背を向けて目指す闇
背向眼前的幸福直指黑暗
愚かで愛おしい
如此愚蠢又惹人愛憐

Fallen Angel Fallen Angel
愛情は無い予定
愛情是計劃之外
Call me my name Call me my name
貴方のせいで何かが変わる
卻因為您而發生改變
Take me higher

壊れた時間冷えた心さえ少し動いた
破碎的時間中冰封的心再次鼓動
計算だらけ無邪気な笑顔に振り回される
被充滿計謀的無邪的笑容耍得團團轉
でも…
不過…
Fallen Angel Fallen Angel
曖昧な関係で
在曖昧的關係下
このままこのまま
我便如此我便如此
気が済むまでは側にいるから
陪在您的身邊直到您滿意
Going Under Going Under
わからない感情が
不明的感情
増えてく増えてく
不斷增加不斷增加
貴方といると何かが変わる
因您的存在而發生改變
Fallen Angel Take me higher
Fallen Angel Take me higher