ถาวร (BOYd & Tui 15th Anniversary)

ถาวร
Associated Performer, Vocalist, Recording Arranger, Producer: Boyd Kosiyabong
Associated Performer, Recording Arranger: David Vasquez
Composer Lyricist: Boyd Kosiyabong
วันที่เมฆฝนโปรยปราย วันที่สายน้ำตานอง
雲雨徐徐落下的日子淚水盈眶的生活
วันที่โลกแห่งความฝัน ไม่เหลือแม้ความหวัง
夢想的世界已經沒有了希望
แต่ฉันยังมี มีเธอนั้นประคอง
但我還有你的支持
วันที่เหนื่อยล้าใจกาย วันที่จุดหมายโดนความหวั่น
身心疲憊的日子胸無大志的生活
ที่หันมองทางไหน ก็ไม่กล้าพูดกันใคร
前途渺茫也不敢和任何人訴說
แต่ฉันก็รู้ยังมีใจเธอคอยช่วยอวยพร
但我知道還有你的祝福
สิบห้าปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่าง นี้
十五年了我在你身邊還有你在
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ยังหวัง
非常感謝你仍然愛我並且給予我希望
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็น เหมือนพลัง ให้กับคนๆนี้
非常感謝你成為我的動力造就了我
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอบเบื่อ
非常感謝你如此的信任忍耐著我
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร
我想再次許下諾言在以後的日子裡你永遠屬於我
ต่อให้เจ็บช้ำยังไง ต่อให้ต้องล้มลงกอง
即使受傷倒下了
แต่ไม่ว่าซักกี่ครั้ง ฉันก็รู้ว่าข้างหลัง
但是無論多少次我都知道你會在我的身後
ของฉันนั้นยังมีเธอคอยเอื้ออาทร
我還有你的細心照顧
สิบห้าปีแล้วที่ฉันมีเธออยู่ คู่กันอย่างนี้
十五年了我的身邊還有你在
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังรัก ขอบคุณเหลือเกินที่ ยังหวัง
非常感謝你仍然愛我並且給予我希望
ขอบคุณเหลือเกินที่คอยเป็นเหมือนพลัง ให้กับคนๆนี้
非常感謝你成為我的動力造就了我
ขอบคุณเหลือเกินที่ยัง เชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอบเบื่อ
非常感謝你如此的信任我忍耐著我
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอเป็นของเธอถาวร
我想再次許下諾言在以後的日子裡你永遠屬於我
เธอเป็นดั่งเหมือนพลัง ให้กับคนๆนี้
你是我的動力你造就了我
ขอบคุณเหลือเกินที่ยังเชื่อ อดทนกับฉันไม่ยอบเบื่อ
非常謝你如此的信任我忍耐著我
อยากให้สัญญาอีกครั้ง ด้วยชีวิตที่เหลือ ว่าฉันขอรักเธอถาวร ชั่วชีวิต…
我想再次許下諾言 在以後的日子裡 你永遠屬於我 永遠...