You Can't Hurry Love

I need love, love
我需要愛，愛情
To ease my mind
來放鬆下思緒
I need to find time
我要抽點時間
Someone to call mine
讓某人來找我
But mama said
但我媽媽說過
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待
She said love dont come easy
她說愛情不會輕易來
Its a game of give and take
這是場互相遷就的遊戲
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待
Just trust in a good time
就相信在合適的時機
No matter how long it takes
無論要花費多長時間
Now how many heartaches must I stand
現在我要忍受多少次心痛
Before I find the love to let me live again
才能尋得讓我重生的愛情
Right now the only thing
現在唯一一件
That keeps me hangin on
讓我一直堅持的事情
When I feel my strength, ooh, its almost gone
是當我感受到自己的力量，噢，已經幾乎消失殆盡
I remember my mama said
我會想起媽媽曾經說過
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait'
沒辦法，你只能等待
Now love love dont come easy
現在愛，愛情不會輕易到來
But Ill keep on waiting
但我會接著等待
Anticipating
懷抱期待
For that soft voice
為了那把溫柔的聲音
To talk to me at night
能夠伴我夜談
For some tender arms
為了一對溫柔的臂膀
To hold me tight
能夠緊擁著我
My mama said, 'You cant hurry love
我媽媽說過， “愛是急不來的
No, youll just have to wait'
沒辦法，你只能等待”
She said, 'Love dont come easy
她說，“愛情不會輕易到來
Its a game of give and take'
這是場互相遷就的遊戲”
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待
Justtrust in a good time
就相信在合適的時機
No matter how long it takes
無論要花費多長時間
How many heartaches must I stand
現在我要忍受多少次心痛
Before I find the love to let me live again
才能尋得讓我重生的愛情
Right now the only thing that keeps me hanging on
現在唯一一件讓我一直堅持的事情
When I feel my strength, ooh, its almost gone
是當我感受到自己的力量，噢，已經幾乎消失殆盡
I remember
我都記得
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待
You cant hurry love
愛是急不來的
No, youll just have to wait
沒辦法，你只能等待