연애

너는참웃겨
你真搞笑
이러는거보면
這樣看來
내가뭐가좋다고
到底喜歡我什麼
옆에있는걸까
呆在我身邊呢
아무것도없는남잔데
我是個什麼都沒有的男人
그래도나를믿어주는
就算是這樣也相信我的
니가너무예뻐
你真漂亮
멋지게꽃다발 을
不知道怎麼帥氣地
주는법을몰라
送出花束
따뜻하게말한마디
也不會說
건네지도않아
溫暖的一句話

對不起戀愛這件事
미안해연애라는것에
不太熟悉
익숙하지못해
其實不知道該怎麼做
사실은어떡해야할지몰라
最近看起來

很疲倦
요즘무척이나
是男人的話
지쳐보인다고
就絕對不能灰心喪氣

一個人自言自語著
남자 는축쳐지면
看著料理書
절대안된다고
即使不好吃

也要全部吃掉這樣耍賴著
혼자서중얼거리다
我打個小小的噴嚏
요리책을봐
也像發生大事了一樣
맛없어도다
慌慌張張地
먹으라고투정부려
不知不覺地伸出手
내 작은기침에도
幹嘛要吃藥
큰일난것처럼
沒有必要
허둥거리다가
我只要有
어느샌가내밀어
親愛的你就好

我愛你
뭐하러약은챙겨
像那火熱的太陽
필요없어
像那耀眼的天空
나는사랑하는
像閃爍的星星
너하나만있으면돼
永遠在閃耀
널사랑해
我愛你

像那廣闊的大海
저뜨거운태양만큼
像那涼爽的波濤

像開朗的小孩
저눈부신하늘만큼
永遠在微笑

我愛你
빛나는별빛처럼
抽煙要比以前

減少了
언제나반짝이고있어
現在酒也

只喝一點點
널사랑해Uhh
半夜在哪
저드넓은바다만큼
做些什麼

就說連這種嘮叨
저시원한파도만큼
你看起來也很漂亮

不是你的話誰來照顧我
해맑은아이처럼
就這樣幸福地笑一笑吧

要努力地活著
언제나미소짓고있어
要不是你的話
널사랑해
永遠感謝你

因為有你
담배를예전보다
我會努力的雖然沒什麼可做
줄여야겠어
雖然像個連表達都不會的傻瓜
이제는술도조금
絕對不會發生讓你轉身的事
마셔야겠어
也不會讓你眼中有淚水

呼吸的聲音都會附耳過去
밤늦게어디에서
連每一件小小的事情我都會留意的
뭐를하냐고
就像現在一樣在我身邊
그런잔소리까지도
約好了
너는너무예뻐
會守護你一輩子的
너아니면 누가나를챙겼을까
我愛你

像那火熱的太陽
이렇게행복하게웃어볼까
像那耀眼的天空

像閃爍的星星
되는대로 살았겠지
永遠在閃耀
니가아니라면
我愛你
언제나고마워
像那廣闊的大海
니가있어줘서
像那涼爽的波濤

像開朗的小孩
내가잘할게별볼일없지만
永遠在微笑
표현도못하는바보같은나지만
我愛你

像那廣闊的大海
절대로돌아서는일이없게
像那涼爽的波濤
니눈에서눈물흘릴일도없게
像開朗的小孩
숨소리하나도귀를기울이고
永遠在微笑
작은거하나까지 내가신경쓸게
我愛你

지금처럼만내곁에서
약속해평생을
지켜줄테니까
널사랑해

저뜨거운태양만큼

저눈부신하늘만큼

빛나는별빛처럼

언제나반짝이고있어

널사랑해Uhh
저드넓은바다만큼

저시원한파도 만큼

해맑은아이처럼

언제나미소짓고있어

널사랑해

저드넓은바다만큼

저시원한파도만큼

해맑은아이처럼

언제나미소짓고있어

널사랑해