club

Yeah, I like my friends, yeah, I like tequila
我喜歡和朋友待在一起也喜歡龍舌蘭的獨特滋味
I like puttin' on a dress and dancin' with my feelings
我喜歡穿上裙子隨著感覺翩翩起舞
I could be the life of any party
我能成為派對颱風的中心
I can play along with anybody
我可以和任何人打成一片
But sorry
但是這次抱歉
I don't wanna go to the club
我不願隻身來到酒吧
I don't wanna watch everybody around me try to hook up
不願看到身旁每個人都在搭訕調情追求刺激
And say stuff they don't mean
漫不經心說著毫不誠懇的話
And get drunk and get cheap
留我一人喝得爛醉妄自菲薄
So what's wrong with me?
所以我又何必這樣為難自己
'Cause I don't wanna go to the club
我只是不願來到酒吧而已
I already know it ain't worth it in the morning, oh-oh
我明白這裡並不值得我一夜留情
And, yeah, I like the high, I just don't like payin' for it
我承認我也喜歡這種熱鬧的氛圍只是我不想為這淺薄的感情埋單
I'm stressin' over conversations
與人們的交談中我故作腔調
But now that's anxiety that I'm erasin
'但那正是我所掩飾的慌張
'Cause lately
只因為我
I don't wanna go to the club
我不願隻身來到酒吧
I don't wanna watch everybody around me try to hook up
不願看到身旁每個人都在搭訕調情追求刺激
And say stuff they don't mean
漫不經心說著毫不誠懇的話
And get drunk and get cheap
留我一人喝得爛醉妄自菲薄
So what's wrong with me?
所以我又何必這樣為難自己
'Cause I don't wanna go to the club
我只是不願來到酒吧而已
I don't wanna wake up on the floor of a bathroom
我不願醒來時發現自己躺在浴室地板上
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
手上的印記如刺青一般醒目刺眼
Say I'm never doin' that again if I don't have to
再次告訴自己不要重蹈覆轍卻一再食言
And I don't have to go to the club
我再也不想來到這間令人生厭的酒吧
Hmm, so I don't wanna go to the club, nah-nah, nah-nah
再也不願來到這虛情假意充斥的地方
I don't wanna goto the club
我不願隻身來到酒吧
I don't wanna watch everybody around me try to hook up
不願看到身旁每個人都在搭訕調情追求刺激
And say stuff they don't mean
漫不經心說著毫不誠懇的話
And get drunk and get cheap
留我一人喝得爛醉妄自菲薄
So what's wrong with me?
所以我又何必這樣為難自己
'Cause I don't wanna go to the club
我只是不願來到酒吧而已
I don't wanna go to the club
我不願隻身來到酒吧
I don't wanna watch everybody around me try to hook up
不願看到身旁每個人都在搭訕調情追求刺激
And say stuff they don't mean
漫不經心說著毫不誠懇的話
And get drunk and get cheap
留我一人喝得爛醉妄自菲薄
So what's wrong with me?
所以我又何必這樣為難自己
'Cause I don't wanna go to the club
我只是不願來到酒吧而已
I don't wanna wake up on the floor of a bathroom
我不願醒來時發現自己躺在浴室地板上
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
手上的印記如刺青一般醒目刺眼
Say I'm never doin' that again if I don't have to
再次告訴自己不要重蹈覆轍卻一再食言
And I don't have to go to the club
我再也不想來到這間令人生厭的酒吧