Hit The Road Jack

Hit The Road, Jack
(I hear you wanna say something to me)
聽說你有話對我說
You know what I gonna say
你知道我會說什麼
(I don't konw what she tell me right now)
然而我並不知道
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
(What you say?)
你是認真的嗎？
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more,no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
(Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean)
女人別對我這麼刻薄
(You're the meanest old woman that I've ever seen)
你是我見過的最吝嗇的老女人
(I guess if you said so)
如果你這麼說的話
(I'd have to pack my things and go)
我只好打包我的東西然後離開
That's right
就這麼幹
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
(Oh ,baby Don't you make me leave)
噢寶貝不要讓我離開
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more , no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
(Oh baby listen baby, don't you treat me this way)
聽著寶貝別像這樣對我
(Cause I'll be back on my feet someday)
因為我有一天將會重新振作
Don't care if you do ' cause it's understood
不用擔心我因為我已經理解了
you ain't got no money and you just ain't no good
你不是沒有錢你只是不夠好
(Well, I guess if you say so)
好吧如果你這麼說的話
(I'd have to pack my things and go)
我只好打包我的東西然後離開
That's right
就這麼幹
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
(I guess why guess why guess why)
這是為什麼為什麼呢

(That's really how you feel?)
你真的想我走嗎
Yes you know is how I feel
是的我就是這麼想的
(Guess why)
你猜怎麼著
(Hit the road Jack and don't you come back
我就要上路了不再回來
no more, no more, no more, no more)
再也不
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
永遠不回來
what you say?
你說什麼？
(I hit the road Jack and don't you come back
我就要上路了不再回來
no more, no more, no more, no more)
再也不
(Hit the road Jack and don't you come back no more)
永遠不回來
what you say?
你是認真的嗎？
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more
永遠不要回來
Hit the road Jack and don't you come back
上路吧傑克不要再回來
no more, no more, no more, no more
再也不
Hit the road Jack and don't you come back no more no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
don't you come back no more
永遠不要回來
(don't you come back any more)
我永遠不再回來