I Don't Care

FALL OUT BOY
鬧翻天男孩
I Dont Care
我不在意
Say my name and his in the same breath I
你用同樣的口氣說出我和他的名字
Dare you to say they taste the same
但我在意你說這兩個名字意義相同
Let the leaves fall off in the summer
讓夏日的樹葉落盡
And let December glow in flames
讓十二月寒冬被火焰照亮
Brace myself and let go
擁抱我自己放下一切包袱
Start it over again in Mexico
在墨西哥的美景中重來一遍
These friends they dont love you
你的這些酒肉朋友根本不愛你
They just love the hotel suites now
他們只在意你住什麼樣的酒店
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中
I said
我說
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中
Oh take a chance let your body get a tolerance
噢抓住機會讓你的身體忍受它們
Im not a chance but a heat wave in your pants
我不是那個“機會”，但卻是你褲子中那陣熱流
Pull a breath like another cigarette
突出熱氣就像又抽了一根煙
Palms up Im trading em （trading em）
脈搏加速我在煽動他們（煽動他們）
Im the oracle in my chest
我是我胸膛上的甲骨文
Let the guitar scream like a fascist
讓吉他像狂熱的法西斯分子一樣尖叫起來
Sweat it out shut your mouth
大膽出汗吧閉上你的嘴
Free love on the streets but
感受街上的愛意但是
In the alley and I aint that cheap now
在小巷裡我不管那一套
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中
I said
我說
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中
Said-a I dont care just a-what you think
說了我不在意你怎麼想
As long as its about me you said -a
只要這一切都是為了我
I dont care just what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me you said-a
只要這一切都是為了我你說
I dont care （I dont care）
我不在意（我不在意）
You said I dont care （I dont care）
你說了我不在意（我不在意）
Said I dont care
我說了我不在意
I dont care
我不在意
I dont care （I dont care） I said-a
我不在意（我不在意）我說了，
I dont care
我不在意
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中
I said
我說
I dont care what you think
我不在意你怎麼想
As long as its about me
只要這一切都是為了我
The best of us can find happiness
就是找尋快樂的最好方式
In misery
即使是在痛苦中