Don't Let the Light in (Acoustic)

I've grown used to the plane rides
我習慣了穿梭於世界的航程
Fresh linens on my king-size, baby
偌大的雙人床整潔的亞麻床單上
And sleepin' alone
只有我獨自漠然睡去
If I didn't take a trick home
如果我沒帶誰回家的話
Start drinking in the morning
早上起床就以一杯酒開啟我的一天
New city, same story
陌生的城市熟悉的感覺
Always this club or that
漫無目的地泡吧
Won't someone get me where my boys at
我能否找到我的真命天子
Before you came along
在你進入我生命之前
I never really saw
我從未看得如此清楚
How empty I'd become
我將會變得多麼空虛
If you'll just give me the chance
如果你願意給我這個機會
I'll leave it in the past
我會將過去統統拋開
And you'll be my only one
而你會成為我的唯一
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
不用因為今天週五我們就非得出去啊
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在家裡做些你喜歡的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
隨意把車停在樓下這不關別人的事
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
我們把手機關機拉開收音機的音樂
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你我一同輕輕起舞親愛的請你不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
請握緊我的手今晚不必走向盡頭
If we don't let the light in
只要我們不讓陽光進入房間
So just don't let the light in, oh
所以請不要讓陽光透過窗口
I'm only being honest
我只會與你坦誠相待
Because I really want this, baby
因為你就是我渴望的一切
I'm coming clean
我的靈魂被你滌蕩乾淨
You gotta know that that's hard for me
你應該知道這對我有多困難
Before you came along
在你進入我生命之前
I never really saw
我從未看得如此清楚
How empty I'd become
我將會變得多麼空虛
If you'll just give me the chance
如果你願意給我這個機會
I'm gonna be the man
我會成為你希望中的那個人
The one you know I was
那個你早就認識的真正的我
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
不用因為今天週五我們就非得出去啊
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在家裡做些你喜歡的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
隨意把車停在樓下這不關別人的事
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
我們把手機關機拉開收音機的音樂
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你我一同輕輕起舞親愛的請你不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
請握緊我的手今晚不必走向盡頭
If we don't let the light in
只要我們不讓陽光進入房間
And honestly I think this whole you and me
說實話我的世界裡只剩下了我和你
Could be something that just works out
我想我們可以迎來美好結局
So just stay with me
所以伴我左右
I'm living for your energy
我將為你而活
And you got me dreaming out loud
是你讓我看清了我的夢想
We don't have to go out just 'cause it's Friday night
不用因為今天週五我們就非得出去啊
We can just stay here, do whatever you like
我們可以待在家裡做些你喜歡的事
Ditch the car downstairs, nobody has to know
隨意把車停在樓下這不關別人的事
We'll turn the cell phones off, leave the radio on
我們把手機關機拉開收音機的音樂
And you'll dance real slow, baby, please don't stop
你我一同輕輕起舞親愛的請你不要停下
Just take my hand, this night don't have to end
請握緊我的手今晚不必走向盡頭
If we don't let the light in
只要我們不讓陽光進入房間
Don't let the light in
所以請不要讓陽光透過窗口
Don't let the light in
別讓陽光進入房間
So don't let the light in
別讓陽光透過窗口