Never Gonna Give You Up (Japanese Version)

愛のルールは
我們對愛已不陌生
私たちもう知っていた
你知道規則，and so↑ do↑ I~
本気を出すのは當然だ
我們當然要坦誠相待
他の誰かと違うから
因為你與別人都不同
この気持ちを伝えたい
想將這份心情向你傳達
納得させなきゃ
希望你能接受它

決して譲らない
我絕對不會放棄你
失望をさせない
絕對不讓你失望
決して置き去りにはしない
絕對不會丟下你不管
決して泣かせない
我不會讓你傷心
『さようなら』言わない
也不會隨意說再見
決して噓で傷つけない
絕對不會用謊言傷害你

心が痛んでも
即使心痛
君はそれを口にしない
你也不對我坦白
言わなくてもわかっている
雖然你不說我也會懂
そんな遊びをしましょうか
但這個遊戲將會持續
『君は大丈夫か?』と
如果你問我“怎麼了？ ”
見ないふりもうやめて
不要再裝作不懂的樣子啦

決して譲らない
我絕對不會放棄你
失望をさせない
絕對不讓你失望
決して置き去りにはしない
絕對不會丟下你不管
決して泣かせない
我不會讓你傷心
『さようなら』言わない
也不會隨意說再見
決して噓で傷つけない
絕對不會用謊言傷害你
決して譲らない
我絕對不會放棄你
失望をさせない
絕對不讓你失望
決して置き去りにはしない
絕對不會丟下你不管
決してかせない
我不會讓你傷心
『さようなら』言わない
也不會隨意說再見
決して噓で傷つけない
絕對不會用謊言傷害你

Ohhh~Give you up~Ohhh~Give you up
決してしない~決してしない~
肯定不會的~一定不會的~
Ohhh~Give you up~Ohhh~Give you up
決してしない~決してしない~
一定不會的~絕對不會的~

Lyrics : @datenko
Mix: @Rezyon
Instrumental: @vanfan.co™

心が痛んでも
即使心痛
君はそれを口にしない
你也不對我坦白
言わなくてもわかっている
雖然你不說我也會懂
そんな遊びをしましょうか
但這個遊戲將會持續
この気持ちを伝えたい
想將這份心情向你傳達
納得させなきゃ
希望你能接受它

決して譲らない
我絕對不會放棄你
失望をさせない
絕對不讓你失望
決して置き去りにはしない
絕對不會丟下你不管
決して泣かせない
我不會讓你傷心
『さようなら』言わない
也不會隨意說再見
決して噓で傷つけない
絕對不會用謊言傷害你
決して譲らない
我絕對不會放棄你
失望をさせない
絕對不讓你失望
決して置き去りにはしない
絕對不會丟下你不管
決して泣かせない
我不會讓你傷心
『さようなら』言わない
也不會隨意說再見
決して噓で傷つけない
絕對不會用謊言傷害你
~~~
~~~