黃昏 (Album Version)

黃昏には
黃昏時
別れの涙が似合う
最適合流下離別的眼淚
過去を乗せたバスを見送れば
目送了滿載過去的巴士後
家路を急ぐ人ごみにまぎれ
從人群中加快回家的腳步
悲しみの捨て場所を探してあるくけれど
邊走邊尋找尋找可發洩悲傷的場所
私には帰るあなたの胸がない
我的歸處中沒有你的胸膛
思いてがゆらるあの部屋だけね
只有那個搖曳著我美好回憶的房間
私の心はただ迷この様に
我的心就好像迷了路
一人街をさまようあてもなく
一個人漫無目的地徘徊在街上
惜別には古びたピアノが似合う
惜別時適合（彈奏）退了色的鋼琴
水で割ったお酒飲みぼせば
將用水稀釋後的酒喝盡
まだひとつだけ悲しみをならべ
又羅列出一個傷心往事
止まぎにため息を落してしまうけれど
不會動的樹木銘記著我的哀嘆
私には話すあなたの肩がない
我可傾訴之處沒有你的肩膀
指先でゆらすこのグラスだけ
只有這用指尖搖晃的玻璃杯
私の心はただ無口なままで
我的心只是沉默著
一人夜更けさまようあてもなく
一個人漫無目的地在午夜徘徊
私には帰るあなたの胸がない
我的歸處中沒有你的胸膛
思いてがゆらるあの部屋だけね
只有那個搖曳著我美好回憶的房間
私の心はただ迷この様に
我的心就好像迷了路
一人街をさまようあてもなく
一個人漫無目的地徘徊在街上