500 Days

I don't even think you knew you had it
我不認為你清楚你自己已然擁有
But you stole from me
但你卻將其從我這偷走
I ignored the signs out of bad habit
出於陋習我忽視了那些跡象
And that's all on me
而那都是我的責任
I was already trapped
我已被束縛，無法掙脫
There was no turning back
不會有回頭悔改的機會
I'm sure you've heard the story before
我堅信你從前一定聽過這個故事
How you think you're in love
你以為自己正沉淪愛河
And in a second it's gone
而一剎那間那已然逝去
But I don't need you anymore
而我再也不需要你
And I wasted five hundred days
我浪費了五百天的光景
Two summers and a night in New York
兩段夏日，和紐約一夜
Where everything went up in flames
那裡，一切都在火光中覆滅
A side I hadn't seen before
那是我從未預見的一面
And I can still feel the Brooklyn rain
我仍能感受到布魯克林的雨
From our last night in New York
我們駐足紐約最後一夜之時
When everything went up in flames
那時，一切都在火光中覆滅
I wasted five, five hundred days
我已耗盡了五百個日子
Five hundred days
數不清的日夜
I was dumb to think it was forever
我曾那麼愚蠢，以為將持續永恆
But I was naive
但那是我太過天真
To you I probably could've been whoever
對你而言，我也許可以是任何人
But that's not on me
但那不是我的過錯
I was already trapped
我已被束縛，無法掙脫
There was no turning back
不會有回頭悔改的機會
I know you've heard the story before
我堅信你從前一定聽過這個故事
How you think you're in love
你以為自己正沉淪愛河
And in a second it's gone
而一剎那間那已然逝去
But I don't need you anymore
而我再也不需要你
And I wasted five hundred days
我浪費了五百天的光景
Two summers and a night in New York
兩段夏日，和紐約一夜
Where everything went up in flames
那裡，一切都在火光中覆滅
A side I hadn't seen before
那是我從未預見的一面
And I can still feel the Brooklynrain
我仍能感受到布魯克林的雨
From our last night in New York
我們駐足紐約最後一夜之時
When everything went up in flames
那時，一切都在火光中覆滅
But I don't need you anymore
而我再也不需要你
Five hundred days
數不清的日夜
Five hundred days
數不清的日夜
But I don't need you anymore
而我再也不需要你
Five hundred days
數不清的日夜
Five hundred days
數不清的日夜
And I wasted five, five hundred days
我已耗盡了五百個日子
And I can still feel the Brooklyn rain
我仍能感受到布魯克林的雨
From our last night in New York
我們駐足紐約最後一夜之時
When everything went up in flames
那時，一切都在火光中覆滅
I wasted five, five hundred days
我已耗盡了五百個日子
Five hundred days
數不清的日夜