在雨中等你

在雨中你輕輕牽起我的手
靜靜走過路邊的那棵大樹
安慰的話還講抹出嘴
雨水就已經淹目瞅
你的溫柔撥抹走
離別的哀愁
在雨中大樹下
你慢慢放開阮的手
我在雨中等你
等待幸福來臨
不怕風寒雨冷
這是咱倆人的約定
我在雨中等你
等待一生的愛情
不管別人的眼神
我愛你愛你
返來阮身邊
在雨中你輕輕牽起我的手
靜靜走過路邊的那棵大樹
安慰的話還講抹出嘴
雨水就已經淹目瞅
你的溫柔撥抹走
離別的哀愁
在雨中大樹下
你慢慢放開阮的手
我在雨中等你
等待幸福來臨
不怕風寒雨多冷
這是咱倆人的約定
我在雨中等你
等待一生的愛情
不管別人的眼神
我愛你愛你
返來阮身邊
我在雨中等你
等待幸福來臨
不怕風寒雨多冷
這是咱倆人的約定
我在雨中等你
等待一生的愛情
不管別人的眼神
我愛你愛你
返來阮身邊

--------------------------------- ---------

13171/《佇雨中等你》Tī Hōo-tiong Tán Lí
詹曼鈴Tsiam Bān-lîng

佇雨中
tī hōo -tiong
你輕輕牽起我的手
lí khin-khin khan khí guá ê tshiú
恬恬行過
tiām-tiām kiânn kuè
路邊的彼欉大樹
lōo-pinn ê hit tsâng tuā-tshiū
安慰的話
an-uì ê uē
猶講袂出喙
iáu kóng buē tshut-tshuì
雨水就已經淹目睭
hōo-tsuí tiō í-king im ba̍k-tsiu

你的溫柔
lí ê un-jiû
掰袂走離別的哀愁
pué buē-tsáu lî- pia̍t ê ai-tshiû
佇雨中大樹跤
tī hōo-tiong tuā-tshiū kha
你慢慢放開阮的手
lí bān-bān pàng-khui gún ê tshiú

我佇雨中等你
guá tī hōo-tiong tán lí
等待幸福來臨
tán-thāi hīng-hok lâi-lîm
毋驚風寒雨偌冷
m̄ -kiann hong kuânn hōo guā líng
這是咱兩人的約定
tse sī lán nn̄g-lâng ê iok-tīng

我佇雨中等你
guá tī hōo-tiong tán lí
等待一生的愛情
tán-thāi it-sing ê ài-tsîng
毋管別人的眼神
m̄-kuán pa̍t-lâng ê gán-sîn
我愛你愛你
guá ài lí ài lí
轉來阮身邊
tńg-lâi gún sin-pinn