M

どこかで會ったことあるような
似乎在哪裡見過
不思議な感覚に２人笑ってたけど
雖然我們都笑說這樣的感覺不可思議
最初からこうなること
但其實好像一開始就知道
本當はお互い気付いてたみたい
事情會變成這樣
あの日くれたあなたからのCall So扉開けたあなたからのCall
那天你打來的電話，是的，你表白的那個電話
You were drunk そんなとき一番に頭に浮かべてくれた私はLucky girl
“你一定是喝醉了”，這是我浮出腦海的第一個想法。我真是幸運的女孩，
あの日から変わらないこの気持ちに
從那天開始就一直抱著這樣的想法，
全部全部愛おしすぎて
一切的一切都太可愛了。
その目で見つめられたら普通じゃいられなくなるから
被你看著的話，就會失去控制，
素直に可愛く出來なくなっちゃうの
就會變得老老實實連賣萌都不會了。
そうね そうよ oh my baby
是的是呀 oh my baby
帰り際 ほらね またね oh my baby
送我回家的時候対我說著“再見，oh my baby”。
優し過ぎてまた帰りたくなくなるから
太過溫柔害得我又想回家了。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が 最高の贈り物だから
因為比起禮物甚麼的這段時光才是最美的饋贈。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに戀するの
即使現在已經在一起了，我也一次又一次愛上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你擁在懷裡親吻讓我覺得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有這片天空才知道的你我的愛情故事。
お互いかっこつけてた
我們曾經都裝酷耍帥，
あの頃よりもありのままの
比那個時候，
姿笑いあえる今が
可以嘲笑彼此的更真實的現在，
嬉しくて愛おしくて
我覺得更可愛更讓我高興。
悩んだときはそっと
當我煩惱的時候，
歩幅合わして歩いてくれたよね
你靜悄悄地配合著我的腳步跟在身後。
そのさりげない優しさに
這份不動聲色的溫柔，
何度支えられたのかな
曾無數次支撐著我。
本當はみんなに見せ付けたいくらい
甚至讓我想向所有人炫耀。
全部全部愛おしすぎて
你的一切都那麼可愛。
そんなあなたに私は何をしてあげられてるかな
我究竟能為這樣的你做什麼呢？
だからこの歌であなたに屆けるの そうよ そうよ oh my baby
所以我要用這首歌把我的愛送給你。是呀是的。 oh my baby
近くに ほらね またね oh my baby
在我耳邊說：“那麼，再見，oh my baby”。
輝く姿魅せられたらまた好きになるの
讓我看到這樣充滿魅力的樣子我會愛上你哦。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が 最高の贈り物だから
因為比起禮物甚麼的這段時光才是最美的饋贈。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに戀するの
即使現在已經在一起了，我也一次又一次愛上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你擁在懷裡親吻讓我覺得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有這片天空才知道的你我的愛情故事。
I love it ,I love it この広い世界の中から 見つけてくれて 愛してくれて ありがとう
我喜歡這種感覺，我喜歡這種感覺。謝謝你在廣闊的世界裡找到我，愛著我。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
どんなプレゼントなんかよりも この時間が/最高の贈り物だから
因為比起禮物甚麼的這段時光才是最美的饋贈。
あなたが あなたが 居てくれるだけで
只要有你在我身邊，
わたしは わたしは それだけでいいの
對我來說這就足夠。
２人一緒になった今も 何度も何度もあなたに戀するの
即使現在已經在一起了，我也一次又一次愛上你。
その腕の中Kissing me 誰よりも幸せだってそう感じさせてくれる
被你擁在懷裡親吻讓我覺得比任何人都更幸福。
この空だけが知ってる ２人だけのLove story
只有這片天空才知道的你我的愛情故事。