Pour La Jeunesse

有時，她是芸芸眾生中一員
Elle fait parfois partie du rang
因為人們與生活
Parce que la vie et les gens
千篇一律，周而復始
C'est toujours la même histoire
無人試著理解
Personne ne cherche à savoir
往往太過草率地判斷

她呢，為何如此不同
On juge trop facilement
因為在表面上
Es qu'elle est si différente ?
她對所謂從眾不屑一顧
Parce que dans son apparence
告訴他們，該改變這一切了
Elle s' en fou d'suivre la tendance
告訴他們，你想獲得他人尊重，哪怕只有一點尊重

為了你自己
Dis leur que tout ca dois changer
告訴他們，是時候改變這一切了
Dis leur que tu veux juste un peu d'respect
告訴他們，這是為自由付出的代價
Pour ce que tu es
為了保持真實
Dis leur que tout ca dois changer
為了像我一樣的青年人
Dis leur que c'est l'prix de ta liberté
那些對人們想法滿不在乎的人
Pour rester vrai
為了人們機會均等而戰鬥的人

讓我們接納我們的不同之處吧
Pour la jeunesse j'représente
為了和我一樣的青年人
Ce qui s'foute de c'que les gens pensent
那些想永葆純真的人
Ce qui s'batte pour qu'on est les même chance
為人類共同前進而努力奮鬥的人
Acceptons nos différences
讓我們接納我們的不同之處吧
Pour la jeunesse j'représente
接納我們的不同之處吧
Ce qui veulent garder leur insouciance
接納我們的不同之處吧
Ce qui trime pour qu'ensemble on avance
多一份寬容
Acceptons nos différences
理解我們的不同之處吧
Acceptons nos différences
她再也不想活在人們赤裸裸的目光下
Acceptons nos différences
憑只言片語便對她評頭品足
Pour plus de tolérance
你更在意他人的看法
Acceptons nos différences
可這又是誰之過？

我們總是那麼輕易就下結論
Elle veut plus qu'on la dévisage
卻又是如此清醒
Qu'on lui dit que sait qu'un passage
在選擇陣營時
Tu t'sens plus fort que les autres
別再戲弄無辜的人們了
Mais a qui la faute ?
告訴他們是時候改變這一切了

告訴他們你需要哪怕是一點兒尊重
On juge trop facilement
為了你自己
Pourtant on est conscient
告訴他們，應該改變這一切
Qu'il faut choisir son camp
告訴他們，這是為自由而付出的代價
Fini d' joué les innocents
為了保持真實

為了我所代表的年青人
Dis leur que tout ca dois changer
那些對人們想法滿不在乎的人
Dis leur que tu veux juste un peu d'respect
為了人們能有均等機會而戰鬥的人
Pour ce que tu es
讓我們接納我們的不同之處吧
Dis leur que tout ca dois changer
為了我代表的青年人
Dis leur que c'est l'prix de ta liberté
那些想保持無憂無慮的人
Pour rester vrai
為人類共同前進而努力奮鬥的人

讓我們接納我們的不同之處吧
Pour la jeunesse j'représente
接納我們的不同之處吧
Ce qui s'foute de c'que les gens pensent
接納我們的不同之處吧
Ce qui s'batte pour qu'on est les même chance
多一份寬容
Acceptons nos différences
接納我們的不同之處吧
Pour la jeunesse j'représente
我們本該如此，卻已經忘記
Ce qui veulent garder leur insouciance
那些為他人看法而苦惱的年輕人
Ce qui trime pour qu 'ensemble on avance
每個人都有自己的選擇

再沒人聆聽自己內心的聲音
Acceptons nos différences
往往那些事事隱忍的人
Acceptons nos différences
渴望自由自在
Acceptons nos différences
為了青春年華
Pour plus de tolérance
為了青春年華
Acceptons nos différences
讓我們接納我們的不同之處吧

接納我們的不同之處吧
On doit tous montré l'exemple mais on oublis
多一點寬容
Que ses jeunes vivent la galère d'un autre à nos frais
讓我們接納我們的不同之處吧
Chacun d'eux a pris sa route
接納我們的不同之處吧
Plus personne s'écoute aujourd'hui
多一點寬容
Toujours les même qui subissent
接納我們的不同之處吧
Ils veulent juste être libre

Pour la jeunesse représente
Pour la jeunesse représente
Acceptons nos différences
Acceptons nos différences
Pour plus de tolérance
Acceptons nos différences
Acceptons nos différences
Pour plus de tolérance
Acceptons nos différences