SCARLET WINGS

運命に挑んでく紅の翼
挑戰命運的紅翼
迷宮の天空（そら）へ羽ばたいた
向迷宮般的天空振翅
暗闇のドアが開き
手招きされて墮ちる街に
聲にならない痛みを
黑暗的大門敞開
秘めて覚醒（めざ）めた胸の決意
墮落的城市在召喚
いつも能力（ちから）にした
無聲的痛楚
頬を伝うこのしずくも
暗暗覺醒將心中的決意
生きてゆく意味へと変換（かえ）てゆける
化作能量
愛しさと哀しみが交差（クロス）する場所で
順臉頰滑落的這水滴
薄れゆく未來繋ぐ絆の糸
也能變作繼續生存的意義
運命に挑んでく紅の翼
在愛憐與哀傷交錯的地方
燈せる希望は遠いけど
羈絆之繩連接著逐漸模糊的未來
明日を彩るSCARLET
挑戰命運的紅翼

裝飾明天的SCARLET
上書きされる日常
裝飾明天的SCARLET
誰にも気づかれることなく
已被定性的的日常中
埋もれてく痕跡（きずあと）
誰都沒有註意到
過ちを越えて気づく
被埋沒的傷痕
真実だけが伝説へと
犯過錯後才能察覺
やがて綴られてく
只有真相會成為傳說
だいじなもの護ることで
最終被載入史冊
光ある結末（ラスト）に辿り著ける
保護寶貴的東西
これ以上もう何も失くしたくはない
才能到達光明的彼岸
罪と罰さえも受け入れてゆくでしょう
不想再失去任何東西
永遠へ翔てゆく紅の翼
也許會犯錯和受罰
たとえ宿命が邪魔しても
挑戰命運的紅翼
夜明けに広がるSCARLET
即使宿命阻礙

向著黎明擴散的SCARLET
せつなさもくやしさも
分享苦痛傷悲的
分かち合う戦友（とも）に
一起作戰的朋友
めぐり逢えたこと心のエンブレム
邂逅是心之印記
無限へと立ち向かう紅の翼
面對無限的紅翼
それでも世界を信じてる…
依然相信這個世界
愛しさと哀しみが交差（クロス）する場所で
在愛憐與哀傷交錯的地方
薄れゆく未來繋ぐ絆の糸
羈絆之繩連接著逐漸模糊的未來
運命に挑んでく紅の翼
挑戰命運的紅翼
燈せる希望は遠いけど
距離閃光的希望依然遙遠
明日を彩るSCARLET
裝飾明天的SCARLET

【 おわり】