ターニングポイント(on the turntable) (from lyrical school)

ターニングポイントあのこが歌う
在分岔口她唱著
アスファルトのうえの子守唄（こもりうた）
瀝青路上的搖籃曲
ターンテーブルのうえあなたが歌う
唱片轉盤上你唱著
アルファベットの愛の歌
字母構成的愛之歌
どこまでも行けそうな気がしてるこのイヤファンから
我感到自己能到達任何地方從這耳機中傳出的音樂
流れてくる音楽は私をどこへ連れてくの
要將我帶到哪兒去呢
ときどきこう思うんだ遠い國へ旅をしたとして
我有時會這麼想如果去遠方的國度旅行
何かが変わりそうな予感、期待ふくらませる
總感覺有什麼會改變心中充滿了期待
ゆらゆら電車にのる窓から見る日常
坐上搖曳的電車向窗外眺望的日常
それなりにドラマチック笑ったりもして
也會笑著想那還挺浪漫的
きらきら心にあるプラネタリウムのような
像在心中閃爍的天象儀那樣
幼（おさな）い夢を照らす小さなメロデイ
照亮幼小夢想的小小的旋律
ターニングポイントあのこが歌う
在分岔口她唱著
アスファルトのうえの子守唄（こもりうた）
瀝青路上的搖籃曲
ターンテーブルのうえあなたが歌う
唱片轉盤上你唱著
アルファベットの愛の歌
字母構成的愛之歌
ゆーったりした夕暮（ゆうぐ）れやのーんびりとした朝焼（あさや）けを
愜意的黃昏悠閒的朝霞
じっと見つめる瞳（ひとみ）の先（さき）に君は何をみる？
盯著它們的瞳的深處 你在看著什麼？
遠く離れた思い出（で）も
久遠的回憶也是
この再生裝置（さいせいそうち）導（みちび）くの
引導這個再生裝置的
タイムマシンとカプセルの鍵心の奧にある
時光機和時光膠囊的鑰匙在我的內心深處
しずかな宇宙の中目をこらすよ海原（うなばら）
在安靜的宇宙中凝視這片大海
流れ星追いかける今日も見えないな
追逐著的流星今天也見不到呢
めくるめく日々の泡（あわ）　甘いときはうたかた
目眩的日常泡影幸福時刻也如泡影
優しい記憶メリーゴーランド耳を澄（す）まして
旋轉木馬的溫柔記憶側耳傾聽
ターニングポイントあのこが歌う
在分岔口她唱著
アスファルトのうえの子守唄（こもりうた）
瀝青路上的搖籃曲
ターンテーブルのうえあなたが歌う
唱片轉盤上你唱著
アルファベットの愛の歌
字母構成的愛之歌
ターニングポイントあのこが歌う
在分岔口她唱著
アスファルトのうえの子守唄（こもりうた）
瀝青路上的搖籃曲
ターンテーブルのうえあなたが歌う
唱片轉盤上你唱著
アルファベットの愛の歌
字母構成的愛之歌