君のために僕ができること

僕のために君がくれた愛今
現在你給我的一切
胸の中溢れ出す力に変わってゆくよ
在我心中湧現化為支持的力量

一個人的時候只會憂愁與淚流
一人涙こらえて悩んでばかりいる
理所當然地一味自責
思い通りいかずに自分のこと責めていた
但你總在一旁鼓勵我
でも必ずそばにはいつも支えてくれる
用無形的愛守護著我
目には見えない愛が僕のことを守ってた
好不容易才找到牽扯在我眼前的
やっと見つけたよ目の前に繋がった
深刻而溫暖的羈絆
深く溫かい絆
你為我而吐露的每一句話
僕のために君がくれた言葉で
直到今天都在支撐著我
また今日も立ち上がって
成為我前行的勇氣
踏み出す勇気になる
我要為你的付出獻上一首歌
君のために今僕は歌うから
無論何時，我一定要將這份思念傳達給你
この想い屆くよねきっといつか必ず
為什麼我一投入就無視周圍的一切

我討厭這樣只顧自身的自己
何か夢中になると週りが見えなくて
但此時我一定會想起你
抱え込んでしまうのそんな自分嫌になる
這樣任何煩惱之事都微不足道
でも必ずそんな時君のこと思い出す
然後我才能發現自己的初心
悩んでること全てちっぽけだと感じるの
不再迷失於人生之路
やっと気づけたよこの本當のキモチ
你給我的笑容
迷うことなんて無かった
鼓勵著我在明天永遠都要勇往直前
僕のために君がくれた笑顔で
我要為你的付出獻上一首歌
また明日（あした）からも前を向いて進んでゆける
一直前行直到直到將這份思念傳達給你
君のために今僕は歌うから
哭泣讓我擁有一顆堅強的心
この想い屆くまでずっと歩き続ける
做真正的自我挺好的
涙の分だけ心強くなれる
我要為你的付出做點什麼
ありのままの自分でいい
為你承擔更多的風雨
君のために今僕ができること
我要為你的付出獻上一首歌
たくさんの愛を乗せて響かせてくよもっと
從現在開始我要將感謝傳達給你
君のために今僕は歌うから
これからもありがとうを君に屆けにゆくよ