ヒカリノキセキ

ヒカリノキセキ
作詞∶漆野淳哉
作曲∶佐々倉有吾
歌∶eyelis


大切なことはひとつだけ最重要的事唯有一件

いつもただそばにいられたら只要能夠常伴你身邊

それだけでいいの這樣就已經足夠
ずっと幸せでいられる就能讓我幸福無限

大好きなひとはひとりだけ最喜歡的人唯有一個

だけど口には出せないから只是卻難以說出口

ふとした時そう不安になるけど就算意外之時有多不安
運命だと信じているから也相信那是命中註定
空のヒコーキ雲飛機的尾跡
虹とすれ違ってゆくよ與彩虹在天空交錯

遠い日の淡い想い葉えたくて好想實現這久遠的淺淺心願
めぐり逢えたこの世界はまるで相遇在這個世界就像是

眩しすぎるキセキ耀眼奪目的奇蹟

ときめきの風を連れていま連心動的痕跡也被風帶走
會いにゆきたい現在就想到你身邊

ありふれた景色でもいいの就算是平淡無奇的景色也無妨

何気ない君とのひととき與那毫不在意的你共處的小小時光
ずっといまのままこのままでいいよ就像現在一樣不變不變就已足夠
変わらないぬくもりくれるから總是能讓我體會不變的溫暖
おなじ陽射しの中一如既往的陽光之中
ずっと歩いてゆきたいよ真想跟你一起走下去
新しい想い出たち數えながら路上細數著新的回憶
たとえ君が想い出せずいても就算你已經不再記得

ずっと覚えてるよいつまでも我也會永遠都為你記得
君がくれた日々忘れないから你帶給我的每一天都無法忘記

これから先も忘れないよずっと從今往後也永遠不會忘記

君がくれた日々を你帶給我的每一天

空に伸びるヒコーキ雲飛機的尾跡
虹とすれ違ってゆくよ與彩虹在天空交錯
遠い日の淡い想い葉えたくて好想實現這久遠的淺淺心願
めぐり逢えたこの世界はまるで相遇在這個世界就像是

眩しすぎるキセキ耀眼奪目的奇蹟
ときめきの風を連れていま連心動的痕跡也被風帶走
會いにゆきたい現在就想到你身邊

大好きなひとはひとりだけ最喜歡的人唯有一個

だけど口には出せないから只是卻難以說出口
見つめてたい只想注視著你