Windy Summer

光のしずくが
陽光照射下
波のしぶきあびたセールを
波浪濺起的水滴
浜辺に照らしだすと
把海邊照亮
走りだす心
激動的心情
何もかも今忘れたいの
想把現在的一切都忘卻
風になれるなら
想化作風
この身を陽射しにまかせても
讓整個身體沐浴在陽光下
Windy summer遠ざかる浜辺に手をふって
Windy summer 在遙遠的海邊揮舞的手
Windy summer屆かぬ想いもかなうわ
Windy summer 無法傳達的感情也能實現
Here we're windy summer
這裡的夏天涼風輕拂
Windy summer遠ざかる浜辺に手をふって
Windy summer 在遙遠的海邊揮舞的手
Windy summer屆かぬ想いもかなうわ
Windy summer 無法傳達的感情也能實現
Here we're windy summer
這裡的夏天涼風輕拂
永遠の波が
永恆的波浪
黃昏の光をいざなう
映射著黃昏的霞光
遙かな想い出さえ
連同遙遠的回憶
心に一つの
心意相通
きらめきを感じたらすぐに
如果能感受到這光輝
海へとかけだす
就立即來到海邊
あのころの夢と変わらない
和那時夢中的一樣沒有改變
Windy summer風も今は思い通りね
Windy summer 今日的風合我心意
Windy summerあなたの心へ今すぐ
Windy summer 也想立刻得知你的心意
Here we're windy summer
這裡的夏天涼風輕拂
Windy summer遠ざかる浜辺に手をふって
Windy summer 在遙遠的海邊揮舞的手
Windy summer屆かぬ想いもかなうわ
Windy summer 無法傳達的感情也能實現
Here we're windy summer
這裡的夏天涼風輕拂
風も今は思い通りね
今日的風合我心意
Windy summerあなたの心へ今すぐ
Windy summer 也想立刻得知你的心意
Here we're windy summer
這裡的夏天涼風輕拂