once upon A time

Once upon a time, in a land not far away
很久很久以前在一片並不遙遠的土地上
Artificial intelligence reached a level where it could create music and art, just as well as humans could
人工智能的發展達到了可以創造音樂和藝術的水平就像人類一樣
Many thought this would be the future of creative arts
許多人認為這將是藝術創意的未來
Powerful machines that created masterpieces without the human limitations of inaccuracy and bias
功能強大的機器可以創造傑作不會像人類創作一樣缺乏精度也不必受偏見束縛
But one day, a group of multidisciplinary creators gathered together to prove that humans were still the masters of their craft
但有一天一群多學科的創造者聚集在一起證明人類仍然是他們藝術的主人
They hosted a contest, inviting A.I. and humans alikе to submit their best examplеs of art and music
他們舉辦了一場比賽邀請人工智能和人類呈上他們最好的藝術和音樂作品
The results were extraordinary, the A.I. generated works were perfect
比賽的結果不言而喻由人工智能生成的作品非常完美
But they lacked the depth and meaning that humans could create
但它們從根源上缺乏人類所能創造的深度和意義
The A.I. music was technically perfect, but it wasnt evocative in the way that human-made music was
人工智能音樂在技術上是完美的但它不像人類製作的音樂能夠那樣地喚起人們的共鳴
The art was pleasing to the eye, yet it lacked gravitas
這種藝術縱使賞心悅目卻缺乏莊重
And the depth only humans can express
而藝術的深度只有人類才能夠表達
The judges universally agreed that the human-made works were the clear winners
評委們一致認為人類創作的作品是顯而易見的贏家
The people loved how the music and arts spoke to the human experience
人們喜歡音樂和藝術對人類體驗的表達
In a way that A.I. could never replicate
通過人工智能不可能模仿複製的方式
The human creators were praised for channeling their emotions and life experience into something that touched the heart and souls of others
人類創造者因將自己的情感和生活經驗轉化為觸動他人心靈和靈魂的東西而受到稱讚
And so, this competition demonstrated without a shadow of a doubt
因此，這場競爭毫無疑問地證明了這一點
That while A.I. may be able to create perfect works of art and music
雖然人工智能可以創造出完美的藝術和音樂作品
It will never be able to capture the spirit of what makes those creations unquestionably great
它將永遠無法捕捉到使這些作品毫無疑問偉大的精神
The human touch
人情味