another love

I wanna take you somewhere so you know I care
我想帶你到某個地方，讓你看到我的誠意
But it's so cold and I don't know where
但是天海地凍，我也不知道該去什麼地方
I brought you daffodils in a pretty string
於是送你一個美麗的水仙花花環
But they won't flower like they did last spring
但是他們不能像往常一樣綻放
And I wanna kiss you, make you feel alright
想給你一個吻讓你感覺好一點
I'm just so tired to share my nights
我卻疲憊得無法與你共度良宵
I wanna cry and I wanna love
想要哭，想去愛
But all my tears have been used up
但淚已用盡，愛已無踪
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我的眼淚流乾
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我的眼淚流乾
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我的眼淚流乾
And if somebody hurts you, I wanna fight
如果有人傷害你,我會奮力維護
But my hands been broken, one too many times
但是我的手已經傷痕累累
So I'll use my voice, I'll be so f*cking rude
於是我用我的聲音,不管是多麼粗魯
Words they always win, but I know I'll lose
但我又不善言辭，注定敗下陣來
And I'd sing a song, that'd be just ours
於是我縱情歌唱，唱只屬於我們的那首歌
But I sang 'em all to another heart
但卻言不由衷
And I wanna cry I wanna learn to love
想要哭，要繼續去愛
But all my tears have been used up
但淚已盡，愛已無踪
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我的眼淚流乾
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我疲憊不堪
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
讓我的愛用盡
And I'd sing a song, that'd be just ours
我縱情歌唱，唱只屬於我們的那首歌
But I sang 'em all to another heart
卻言不由衷
And I wanna cry, I wanna fall in love
想要感傷，要想繼續去愛
But all my tears have been used up
但淚已盡，愛已無踪
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我的眼淚流乾
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
已讓我疲憊不堪
On another love, another love
那前情舊事
All my tears have been used up
讓我的愛用盡