Leben ist schön

Dein Herz, tropft rot
你的心在滴血
Ich werf ein Rettungsseil, in dein Boot
你在海上陷入絕境時，
In See und Not
我把一根救生繩扔進你的小船
Wirst du sonst Kopfüer, untergehen
否則你就會一頭栽下去
Dein Atem reicht noch für ein Wort
你氣喘吁籲，幾乎說不出話來
Reich mir die Hand sonst treibst du fort
請把手遞給我，不然你會漂走的
Ich lass dich nicht fallen
我不會丟下你
Ich lass dich nicht gehen
我不會放你走
Wach mit mir auf, Leben ist so schön
生活是如此美好，請與我一起醒來
Hör nur auf dein Herz, beginn zu verstehen
請傾聽你的心聲，
Das Leben ist so schön
用心領悟這生活是如此美好
Ein Wort, von dir
你的一句話
Macht mich zu deinem letzten Retter
讓我成為你最後的救星
Ich weiß du weißt
你我都曉得
Wir sind wie eng beschriebene Blätter
我們就像被緊密描繪的樹葉
Dein Atem reicht noch für ein Wort
你氣喘吁籲，幾乎說不出話來
Reich mir die Hand sonst treibst du fort.
請把手遞給我，不然你會漂走的
Ich lass dich nicht fallen
我不會丟下你
Ich lass dich nicht gehen
我不會放你走
Wach mit mir auf, Leben ist so schön
生活是如此美好，請與我一起醒來
Hör nur auf dein Herz, beginn zu verstehen
請傾聽你的心聲，
Das Leben ist so schön
用心領悟這生活是如此美好
Na-Na-Na-Na
吶，吶，吶
Wach mit mir auf, Leben ist so schn
生活是如此美好，請與我一起醒來
Na-Na-Na-Na
吶，吶，吶
Das Leben ist so schön
這生活是如此美好
Stößt du mich fort, von deinem Mund?
你反對我和你親嘴嗎？
Sink ich herab, bis auf den Grund zu dir
我要下沉，直達你的底部嗎？
Na-Na-Na-Na
吶，吶，吶
Wach mit mit auf, Leben ist so schön
生活是如此美好，請與我一起醒來
Na-Na -Na-Na
吶，吶，吶
Das Leben ist so schön
這生活是如此美好
Ich lass dich nicht fallen
我不會丟下你
Ich lass dich nicht gehen
我不會放你走
Wach mit mir auf, Leben ist so schön
生活是如此美好，請與我一起醒來
Ich seh auch für dich, die Sonne aufgehen
我也會因你而看到，太陽正在升起
Das Leben ist so schön
這生活是如此美好