sometimes i just餐廳remember all the things wed ID together (2000)

all those thick books that we read together
我們一起讀過的厚書
i burnt them cos i felt cold in the summer
我已在夏天燒掉取暖
the winds so strong it blew up all the pages
喧囂的風把紙片都吹起
they flew round me, trapped me like three hundred cages
變成千百個牢籠環繞著我
all those things we told each other
我們互相講過的故事
today i cant remember any longer
我今天已經全部忘記
i tried to turn my diary, get some memories
打開日記尋找記憶
but in vain cos i dont even remember your name
但連你的名字都已忘記
something in my mind
我心裡的某些事
keeps me from knowing whats inside
讓我難以知曉真正的想法
from time to time
一次一次
i ask why
我問著為什麼
not because i wonder why
並不是為了知道為什麼
i wanna fly not because i have seen the blue sky
我想飛也不是因為我見過藍天
so many desires
太多的慾望
for all the things we choose in our lives
我們生命中做的太多選擇
do you have time to get tired
你有時間感受疲憊嗎——
when youre just a passer-by ——
當你只是個路人
its time to realise its all designed
終於接受了，一切都是注定

all dishes we cooked together
我們一起做過的美食
they tasted sweet but now theyve all gone bitter
甜甜的但是現在全都變苦
still i keep them in my refrigerator
我仍把它們放在冰箱裡
they stink so much but i eat them as appetizers
它們臭臭的，而我仍當做大餐享用
all those dreams we made together
我們一起做過的夢
like bubbles they flew up and burst in the air
像氣泡一樣飄起，破裂
once we were naive enough to chase after them
我們以前天真的追逐著它們
we used to fall but hey so what
經常摔倒，但是這又如何
were truly happy
我們真的很開心
something in my mind
我心裡的某些事
keeps me from knowing whats inside
讓我難以知曉真正的想法
from time to time
一次一次
i ask why
我問著為什麼
not because i wonder why
並不是為了知道為什麼
i wanna fly not because i have seen the blue sky
我想飛也不是因為我見過藍天
so many desires
太多的慾望
for all the things we choose in our lives
我們生命中做的太多選擇
do you have time to get tired
你有時間感受疲憊嗎——
when youre just a passer-by ——
當你只是個路人
its time to realise its all designed
終於接受了，一切都是注定

hey so what
這又如何
were truly happy
我們真的很開心
something in my mind
我心裡的某些事
keeps me from knowing whats inside
讓我難以知曉真正的想法
from time to time
一次一次
i ask why
我問著為什麼
not because i wonder why
並不是為了知道為什麼
i wanna fly not because i have seen the blue sky
我想飛也不是因為我見過藍天
so many desires
太多的慾望
for all the things we choose in our lives
我們生命中做的太多選擇
do you have time to get tired
你有時間感受疲憊嗎——
when youre just a passer-by ——
當你只是個路人
its time to realise its all designed
終於接受了，一切都是注定