側に...

Days 過ぎ去ってく
日子一天天過去
季節達が僕らを見つめてる
季節更替著見證著我們的一切
Pain 刻まれてく
痛苦曾刻骨銘心
悲しみから目をそらさないで
你的眼裡流露著掩飾不住的悲傷
君とだからこんなに長い間
和你在一起這麼長時間
同じ想いを抱いて歩いてこれた
我們懷著同樣的心願一路走來

你哭泣的臉也好你的笑顏也好
君の泣いてる顔も笑った顔も
你的全部都是我最珍貴的寶物
全部、僕の大事なタカラモノ
即使不久後又要面臨離別
やがて離れゆく日が來るとしても
現在的我只想盡我所能地陪在你身邊
今はできるだけ側にいたいよ
那些永恆不變的東西也好

或是一直在變的事物也罷都是真實存在的
Stay 変わらないもの
嗨現在旅行已經結束了
変わってゆくもの全てが真実さ
接下來要去哪裡呢

只要和你一起無論面對怎樣的未來
ねぇ、今の旅が終わったなら
我都不會後悔我這樣想
次は何処へ行こう
我永遠只愛你一個人哦
君とならばどんな未來がきても
無論發生什麼誰也無法將她奪走
きっと後悔しないそう思うから
即使有些東西會隨著時間遺失

現在的我只想珍惜當下陪在你身邊
いつもただ君だけを愛してるよ
永遠永遠地
どうか、誰も彼女を奪わないで
我都如此想要感受你的心情你的氣息
例え何を失う事になっても
為什麼會流眼淚了呢
今はただ君の側にいたいよ
我心裡唯一的選擇永遠是你
いつまでもいつまでも
你哭泣的臉也好你的笑顏也好
こんな風に君の事を感じていたいよ
你的全部都是我最珍貴的寶物
どうして涙こぼれるのかな
即使不久後又要面臨離別
選ぶのはいつも僕の方なのに
現在的我只想盡我所能地陪在你身邊

我永遠只愛你一個人哦
君の泣いてる顔も笑った顔も
無論發生什麼誰也無法將她奪走
全部、僕の大事なタカラモノ
即使有些東西會隨著時間遺失
やがて離れゆく日が來るとしても
現在的我只想珍惜當下陪在你身邊
今はできるだけ側にいたいよ
いつもただ君だけを愛してるよ
どうか、誰も彼女を奪わないで
例え何を失う事になっても
今はただ君の側にいたいよ