Black Muddy River

When the last rose of summer pricks my finger,
當夏天的最後一支玫瑰刺痛我的手指時
And the hot sun chills me to the bone,
熾熱的太陽使我冷靜了下來
When I cant hear the song for the singer,
當我不能聽到歌手的歌聲時
And I cant tell my pillow from a stone,
我不能我枕著的是枕頭還是石頭
I will walk alone by the black muddy river,
當我獨自走在黑泥河邊時
And sing me a song of my own,
我會唱出我自己的歌
I will walk alone by the black muddy river,
當我獨自走在黑泥河邊時
And sing me a song of my own.
我會唱出了我自己的歌
When the last bolt of sunshine hits the mountain,
當最後一縷陽光照在山上時
And the stars start to splatter in the sky,
星星也開始出現在天空
When the moon hits the southwest horizon,
當月亮出現在西南方的地平線時
With the scream of an eagle on the fly,
伴隨著一聲飛過鷹的尖叫
I will walk alone by the black muddy river,
當我獨自走在黑泥河邊時
And listen to the ripples as they moan,
聽到波浪的細語
I will walk alone by the black muddy river,
當我獨自走在黑泥河邊時
And sing me a song of my own.
我會唱出我自己的歌
Black muddy river, roll on forever,
黑泥河，翻滾不止
I dont care how deep or wide,
我不在乎它有多深、多寬
if youve got another side,
如果你想要過到另一邊
Roll muddy river, roll muddy river,
泥濘翻捲的河，泥濘翻捲的河
black muddy river, roll.
黑泥河，翻滾
Black muddy river , roll on forever,
黑泥河，翻滾不止
I dont care how deep or wide,
我不在乎它有多深、多寬
if youve got another side,
如果你想要過到另一邊
Roll muddy river, roll muddy river,
泥濘翻捲的河，泥濘翻捲的河
black muddy river, roll.
黑泥河，翻滾
When it seems like the night will last forever,
但你覺得黑夜會永遠持續下去時
And theres nothing left to do but count the years,
沒什麼值得去做的，只能等待
When the strings of my heart starts to sever,
當我的心中的琴弦開始斷裂時
And stones fall from my eyes instead of tears,
從我眼中流出的不是淚水，而是碎石
I will walk alone , by the black muddy river,
我獨自走在黑泥河邊
And dream me a dream of my own,
我做著屬於我自己的夢
I will walk alone, by the black muddy river,
我獨自走在黑泥河邊
And sing me a song of my own,
我唱著我自己的歌
sing me a song of my own.
我唱著我自己的歌