조금씩, 천천히, 너에게

뚜나나뚜루루나나
du nana dululu nana
몇번을펼쳐보았지
都翻看了多少遍了
내일기장속에
在我的日記裡
수많은너의얘기들
你無數的故事
참사소한작은몸짓하나에의미를둬
十分瑣碎微小的事也賦予了唯一的意義
이상한일이야이렇게된내가
真是件奇怪的事變成這樣的我
한참을바라보았지
看了好一陣子了吧
옆자리앉은너를
坐在前面位置的你
머뭇거린첫인사에
遲疑了很久的第一次打招呼
하얀손을내밀어주며
一邊伸出雪白的手
밝게웃던니모습이
一邊歡快笑著的你的模樣
커다란의미로다가오네
對我產生了非凡的意義
아직은너를알수는없지만
雖然現在還沒有很了解你
너와난서로많이다르지만
你跟我互相還有著很大差異
시간이점점흘러간그만큼
但就像時間慢慢流逝一樣
조금씩이끌려너에게
我會一點一點地吸引你
뚜나나뚜루루나나
du nana dululu nana
신기해너라는이름아직낯선니방
好神奇你這樣的名字至今很陌生的你的房間
마음속한켠에남아
就放在內心一角
어색한니장난스러움이
你不自然的惡作劇
난왜이리재밌는지
我為什麼覺得那麼有趣呢
널보면웃게되이상하게뚜
一看到你就會笑好奇怪啊
아직은 너를알수는없지만
雖然現在還沒有很了解你
너와난서로많이다르지만
你跟我互相有還著很大差異
시간이점점흘러간그만큼
但就像時間慢慢流逝一樣
조금씩천천히너에게
我會一點一點地慢慢地對你
가끔은길게한숨을쉬고
偶爾會長長地嘆口氣
지친널감싸 안을내가되었으면
要是我能夠庇護疲憊的你（就好了）
아직은너를알수는없지만
雖然現在還沒有很了解你
너와난서로많이다르지만
你跟我互相有還著很大差異
시간이나를스쳐간그만큼
但就像時間慢慢流逝一樣
조금씩천천히너에게
我會一點一點地慢慢地對你
한없이끌려너에게
無窮無盡地吸引你
뚜나나뚜루루나나
du nana dululu nana