magical mystery tour (1967 TV broadcasts ver.)

Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙（在這裡“開始神秘之旅”指的是卷大麻煙）
Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙
Roll up AND THATS AN INVITATION, roll up for the mystery tour.
捲起來，這是一個邀請，卷大麻煙
Roll up TO MAKE A RESERVATION, roll up for the mystery tour.
捲起去預訂，卷大麻煙
The magical mystery tour is waiting to take you away,
奇妙的大麻煙等著帶你離開，
Waiting to take you away.
等著帶你離開。
Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙
Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙
Roll up WEVE GOT EVERYTHING YOU NEED, roll up for the mystery tour.
捲起我們有你需要的一切，卷大麻煙
Roll up SATISFACTION GUARANTEED, roll up for the mystery tour.
捲起來保證滿意，卷大麻煙
The magical mystery tour is hoping to take you away,
奇妙的大麻煙希望把你帶走，
Hoping to take you away.
希望把你帶走。
Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙
Roll up, roll up for the mystery tour.
卷，卷大麻煙
Roll up AND THATS AN INVITATION, roll up for the mystery tour.
捲起來，這是一個邀請，卷大麻煙
Roll up TO MAKE A RESERVATION, roll up for the mystery tour.
捲起來保證滿意，卷大麻煙
The magical mystery tour is coming to take you away,
奇妙的大麻煙希望把你帶走
Coming to take you away.
來把你帶走。
The magical mystery tour is dying to take you away,
奇妙的大麻煙，是想把你帶走