到這為止

作詞：林賢
作曲：林賢
編曲：陳飛午

既然你對阮的感情親像霜雪那呢冷
何必擱勉強來作陣留著空心有什路用
被傷害的這粒心按怎補嘛袂完整
雖然是紅顏多薄命也嘸免誰人來同情
愛雖深偏偏緣已盡
哪通乎阮的真心為你白白作犧牲

愛已經離開心已經死何苦來委屈著自己
傷心淚流到這為止甜言蜜語全放乎伊去
愛已經離開心已經死何苦來委屈著自己
悲情歌唱到這為止山盟海誓還無情的你

悲情歌唱到這為止山盟海誓還無情的你

------------ ------------------------------

《到遮為止》Kàu Tsia Uî-tsí
孫淑媚Sun Siok-bī

既然你對阮的感情
kì-jiân lí tuì gún ê kám-tsîng
親像霜雪遐爾冷
tshin-tshiūnn sng-seh hiah- nī líng
何必閣勉強來做陣
hô-pit koh bián-kióng lâi tsuè-tīn
留著空心有啥路用
lâu tio̍h khang-sim ū siánn lōo-īng
被愛傷害的這粒心
pī ài siong-hāi ê tsit lia̍p sim
按怎補嘛袂完整
án-tsuánn póo mā buē uân-tsíng
雖然是紅顏多薄命
sui-jiân sī hông-gân to po̍k-bīng
也毋免啥人來同情
iā m̄-bián siánn-lâng lâi tông-tsîng

愛雖深
ài sui tshim
偏偏緣已盡
phian-phian iân í tsīn
哪通予阮的真心
ná-thang hōo gún ê tsin-sim
為你白白做犧牲
uī lí pe̍h-pe̍h tsuè hi-sing

愛已經離開
ài í-king lī-khui
心已經死
sim í-king sí
何苦來委屈著自己
hô-khóo lâi uí-khut tio̍h tsū-kí
傷心淚
siong-sim luī
流到遮為止
lâu kàu tsia uî-tsí
甜言蜜語
tinn -giân-bi̍t-gí
全放予伊去
tsuân pàng hōo i khì

愛已經離開
ài í-king lī-khui
心已經死
sim í-king sí
何苦來委屈著自己
hô-khóo lâi uí-khut tio̍h tsū-kí
悲情歌
pi-tsîng-kua
唱到遮為止
tshiùnn kàu tsia uî-tsí
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
還無情的你
hâinn bô-tsîng ê lí
---

悲情歌
pi-tsîng-kua
唱到遮為止
tshiùnn kàu tsia uî-tsí
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
還無情的你
hâinn bô -tsîng ê lí