The Money

(Narrator) The next day, Justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for Naomi
（旁白）第二天，Justin給Naomi帶了一小卷大媽到學校
(Justin) And I was like, oh my god, Im actually gonna do this
（Justin）我當時想，天哪我竟然真的在做這種事
So we was in class, and I sat down right next to her
我們到了班裡，我在她旁邊坐下
And she was like
她說
(Naomi) Justin, do you have it?
（Naomi）Justin，你拿到了嗎？
(Justin) Yeah, I do
（Justin）嗯，在這兒呢
And I was like, you know what?
我心想，那什麼
Were going to wait for a few
再等一會兒吧
Because I didnt want to be like
因為我不想顯得像是
Oh hey, and just slide it in her hand or whatever
來來來然後迫不及待塞給她的樣子
So we waited
所以我們等了會兒
(Wood blocks tick-tocking)
（鐘錶聲）
(Justin) And she was like
（Justin）然後她說
(Naomi) Okay, put it in my purse
（Naomi）好吧，放我包裡
(Justin) So I slid it right in there
（ Justin）然後我就放了進去
And then she was like
她說
(Naomi) Okay, here
（Naomi）好，給你拿著
Take the money
拿著這錢
Justin, take the money
Justin，給你錢
(Justin) I dont want your money
（Justin）我不要你的錢
I got this just for you
這都是為了你
Keep your money
錢你收著吧
Theres nothing I wont do for you
為了你我願意做任何事
Ill come through for you every time, just in time
只要是你的心願，每次我都會及時幫你達成
(Naomi) Justin, listen
（Naomi）Justin，聽我說
Please, just take the money
求你了，拿著這錢
(Justin) Naomi, I know theres a reason you were transferred here to me
（Justin）Naomi，我知道你轉到這兒、來到我身邊是有緣由的
(Naomi) Youre making me feel guilty
（Naomi）你這樣讓我很不好意思
(Naomi) Take the money (Justin: Naomi, I know theres a reason)
（Naomi）拿著錢（Justin：Naomi，我知道肯定是有緣有的）
You really did come through for me (Justin: This isnt luck, its destiny)
你這次幫了我的忙（Justin：不是運氣，而是命中註定）
(Justin) Naomi
（Justin）Naomi
(Naomi) Theres only one last thing you need to do for me ( Justin: You know me, I will be there just in time)
（Naomi）就當是你幫我做的最後一件事（Justin：你懂我，我會及時出現在你身邊）
Take the money (Justin: Every time)
拿著錢（Justin：每一次）
Take the money (Justin: Anytime)
拿著錢（Justin：只要你需要）
Take the money
拿著
(Justin) I dont want your money (Students: Naomi)
（Justin）我不要你的錢
(Naomi) The teachers coming
（Naomi）老師來了
Take this money, Justin (Justin: I got this just for you)
拿著錢，Justin（Justin：這都是為了你）
(Justin) Keep your money
（Justin ）錢你收著
(Naomi) We arent done
（Naomi）這樣不行
Please take this money, Justin (Justin: Theres nothing I wont do for you)
你拿著著錢，Justin（Justin：為了你我願意做任何事）
(Justin) Ill come through for you (Naomi)
（Justin）你的心願我都會幫你達成
(Naomi) Take the money
（Naomi）你拿著錢
(Justin) Every time
（Justin）每一次
(Naomi) Take the money (Justin: Anytime)
（Naomi）你拿著錢（Justin：只要你需要）
Take this money, Justin (Justin: Just in time)
拿著錢，Justin（Justin：我會及時出現在你身邊）