너에게 (To You)

하나둘발맞춰도착한이곳
步調一致逐步同行抵達的此處
하나도안기억나그때거기잖아
已全然無法憶起那時不是在那裡嗎
시간참빠르다마냥어렸기만한
時光真是如梭往日那年幼稚嫩的
너와나둘이서그린꿈이야기가
你我二人所勾勒描摹的夢之故事
그땐그랬는데너무애틋하게
曾幾何時明明如此深情而依戀
마음깊이널사랑하고애정했는데
在內心深處將你這般真切深愛過
많이아팠을까너를보내던그날
將你送別的那天很是心痛如絞嗎
한숨뿐이던나를안아주었던너에게
致那曾將徒留嘆息的我擁入懷中的你
하나둘기억나낮잠도자고
逐一回憶起來陷入沉沉酣睡
그대는그대로바라만보고
而你就只是那般痴痴凝望著
덜익은단풍아래시시콜콜한농담도참
在尚未紅透的楓葉之下就連那瑣碎玩笑
웃음뿐이었는데
也唯有笑聲餘音裊裊
그땐그랬는데원래그런가봐서
那時曾如此美好看來本就是那般
소중한너를잊기도더쉬웠는데
欲忘卻彌足珍貴的你也更是輕易
참오랜만이야나혼자여길서성이다
可真是久違啦我孤獨一人徘徊在此
네가있던그길을상상해너에게
想像曾有你在的那條路對你致意
작은소리로귓속말하던너
以細微之聲竊竊耳語的你
내말한마디에너의무거웠던표정
曾經因我一句話你的表情就添上沉重
어느순간하나도지울게없었던
無論哪一瞬都全然無法抹拭的
어른이되어버린그때의어린소년
那時節的小小少年現已長大成人
입김이짙어지고다시흐릿해지면
若是哈氣愈漸深重再度變得模糊
전부다사라지면
若是一切都盡數消失
그땐그랬었지마음깊이날사랑했던
那時曾是如此吧為在心底深愛過自己的
뒤돌아선서로를응원하며
轉身而去的對方加油鼓勁
참오랜만이란말을전할수가없어도
就算無法傳達那'真是好久不見'的問候
그렇게만잘지내면돼너에게
只要你好好保重就足矣對你致意
존재자체의Love
存在本身的愛意
식어버린열정보단너라는사람 그대로
比起逐漸冷卻的熱情就以你的本貌
존재자체의Love 식어버린열정보단
存在本身的愛意比起逐漸冷卻的熱情
너라는사람그대로(너 에게)
就以你自身的原貌(對你致意)
존재자체의Love 식어버린열정보단
存在本身的愛意比起逐漸冷卻的熱情
너라는사람그대로
就以你自身的本貌
존재자체의Love 식어버린열정보단
存在本身的愛意比起逐漸冷卻的熱情
너라는사람Goodbye
你啊至此再見啦