Professional

這不切實際
It's ideal
你需要一個人來告訴你如何去感受
You need someone to tell you how to feel
你認為你的快樂真實可觸
And you think your happiness is real
這世界上不得不揭露的現實還有很多
There's so much more the world has to reveal
但你卻選擇了遁隱於世
But you choose to be concealed
所以如今你已是有頭有臉的大人物了
So you're somebody now
但一個無足輕重的小鎮裡的大人物又算什麼
But what's a somebody in a nobody town
我覺得你甚至未曾意識到這一點
I don't think you even know it
如今你已經成為了一個大人物
So you're somebody now
但無人問津的小鎮裡的大人物又算什麼
But what's a somebody in a nobody town
(盆栽的美妙歌聲）
.
幾年之前你就賺夠了錢來擺脫這樣的生活
You made enough to quit a couple years ago
但這樣的生活耗盡了你
But it consumes you
它如影隨形
It's everywhere you go
無他只是這樣的想法讓你深陷泥沼
And just the thought alone got you trippin'
讓你迷失自我
Got you losing your mind
我不怪你
And I don't blame you
你了然於心
It's everything you know
這些日子裡的你不是真正的你

噠噠啊啊啊
All this time this ain't you
我下定決心等我們熬過這段時間
Da da da da
……
I decide when we're through
我愛，你也愛著
.
這種感覺
I love, you love
我們都是老司機了
This love
我們都沉醉於愛里
We're professional
我們都久經世故
I love, you love
是情場老手
We're sophisticated
……
At lovin'...
這意味著什麼
.
當你的心已經麻木不仁
What does it mean
你是那樣的經驗老道

不會感情用事
When your heart's already numb
不，這只是愛情罷了
You're professional
它總是回到原點
Won't treat it like it's personal
可有可無
No, this is just love
為我動心是讓你不可接受的
It always makes its way back around
因為你所經歷的一切讓你的心堅硬如鐵
It's dispensable
每一天你都在了解自己
To fall is unacceptable
沒有一件事情會真的像預料的一樣發展
Cause everything you've beenthrough made you stronger
能夠依靠的只有別人的財富
And every day you learn about yourself
現在你知曉了鈔票的魔力
And nothing really played out how it's supposed to
女孩啊我賺的錢足夠你花
Depending on somebody else's wealth
我愛你振作精神的樣子
But now you know the value of a dollar
我愛你為我再一次彎下身子
And girl I make enough of it to spend
噢耶
I love the way you've put yourself together
……
I love the way you make that body bend
我愛，你也愛著
For me again, oh yeah
這種感覺
.
我們都是老司機了
I love, you love
我們都沉醉於愛里
This love
我們都久經世故
We're professional
是情場老手
I love, you love
……
We're sophisticated
那些夜裡你徹夜難眠幾乎難以自控
At lovin'...
女孩，你已經平安度過
.
你曾因生活待你不公而不斷自責
All of those nights you were up barely holding your own
如今你已經走出困境
Girl, you've got it made
豐富了你最喜歡的歌曲的鼓點
Had you blaming yourself for when life did you wrong
女孩，你已經成功了
Now, you've got it made
因為一直以來你的自由都形如困獸
Getting rich to the drums of your favorite song
ooh，你是如何耗盡你眼中的神采
Girl, you've got it made
你是如何教你自己，教你如何去微笑
Cause your freedom was here in this cage all along
在這個你的夢想虛無縹緲的世界裡
Ooh, how'd you drain all the soul from your eyes
你出賣的每一次接觸都是對自己的欺騙
How'd you teach, teach yourself how to smile
……
In a world where your dreams can't be real, no
我愛，你也愛著
Every touch that you sell is a lie
這種感覺
.
我們都是老司機了
I love, you love
我們都沉醉於愛里
This love
我們都久經世故
We're professional
是情場老手
I love, you love
We're sophisticated
At lovin'...